Toponyms (Place names)
Nabarzato - Places - EODA
Nabarzato (Herri hustua)
-
navarzatu -
(--)
CB.OVFGN , 988
(...)
En todo caso, creo que «nabar», «napar», desde el punto de vista geográfico, quiere decir algo semejante a «sierra» y no a «nava» = llanura. «Benabarre» y «Benaparroa» = Basse Navarre, parecen apoyar esta tesis, y la existencia de la sierra y caserío de «Navarzatu» en el Roncal, también [Diccionario..., de 1802, II, p. 56, 2. Eusebio de Echalar, Disertación... p. 1087, recogió otros ejemplos ("Nabarlatz", "Nabarsal", etc.)]. Los «navarros» podrían ser -en suma- algo así como los serranos, o constituirán una unidad étnica, gentilicia, una fracción de los antiguos vascones, con nombre correspondiente a un epónimo. La llanura se me escapa de toda consideración.
(...)What:
Situation:
Origin: CB.OVFGN -
garcia nauarçato -
(1366)
CAR.PNAXIV , 478 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41v B)
What: Zergaduna
Situation: Garde
Origin: CAR.PNAXIV -
sancho nauassato -
(1366)
CAR.PNAXIV , 479 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42r A)
What: Zergaduna
Situation: Bidankoze
Origin: CAR.PNAXIV -
nabarçato -
(1634)
ID.CVR , 308
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
navarzatu -
(1802)
DRAH , II, 56
(...)
cas. del valle de Roncal, situado á media legua de la villa de Roncal entre e. y s., frente á una sierra del mismo nombre que el caserío. Tiene una antigua iglesia dedicada á S. Sebastian de la qual es cura el abad de la villa de Roncal. A.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
navarzato -
(1892)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
navarzato -
(1945)
CB.MAT , X-4, P.222
(...)
Navarra
(...)What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
navarzatu -
(1945)
CB.MAT , X-4, P.222
(...)
Navarra
(...)What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
navarzato -
(1981)
ALP.KART , 40
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
nabarzato -
(1993)
NA.TM , XIV, 154
(...)
OBS.- "Ermita, casa y despoblado de Roncal, merindad de Sangüesa. Se le menciona, aunque sin habitar en los Nomenclátores de 1887 y 1930. Su iglesia de San Sebastián pertenecía al monasterio de San Martín de Roncal, incorporado a Leire (1085). Sus vecinos se opusieron hasta 1102 al cambio del rito "toledano" por el romano. La villa debió de despoblarse durante la segunda mitad del siglo XIII aunque todavía consta en el "Libro del Rediezmo" de 1268. Reaparece en 1553 con un solo fuego (GEN).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
nabarzato -
(2009)
MTNA100 , 660/4740
What: Aurkintza
Situation: Erronkari
Origin: MTNA100 -
Nabarzato -
(2019)
NA.TOF , 329931
What: Espacio rústico
Situation: Roncal / Erronkari
Origin: NA.TOF
- nabarzáto - (1992-1999) [NA.TM]
- Nabarzato ()
- Nabarzato ()
ETRS89 30T X.670310 Y.4741392
Lon.0º55'1"W - Lat.42º48'22"N
cartography:
143-27-C3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.