Toponyms (Place names)
Sorholüze - Places - EODA
Sorholüze (Herria, kartierra)
-
village de sorholus -
(1830)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
Sorholuze -
(1835)
Arch.Gram , 209
(...)
Arrondissement de Mauléon / CANTON DE TARDETS [...] En Français: Sorholus... Population: 638
(...)What: Herria
Situation: Zuberoa
Origin: Arch.Gram -
sorholus -
(1863)
RAY.DTBP , introduction V
(...)
Des ruines d'habitations de luxe et des inscriptions romaines sont encore disséminées sur divers points, à Bielle, Gan, Taron, Bayonne, Hasparren, Sorholus, Sainte-Marie-d'Oloron, Soeix, Escot et Buzy
(...)What: Herria
Situation: Zuberoa
Origin: RAY.DTBP -
sorholus -
(1863)
RAY.DTBP , 162b
(...)
SORHOLUS, vill. cne. de Tardets; ancienne commune réunie à Tardets le 16 avril 1859. - Sorholuce, 1520 (cout. de Soule)
(...)What: Herria
Situation: Zuberoa
Origin: RAY.DTBP -
sorholus -
(1956)
M.IFOV , 171. or.
(...)
A juzgar por los préstamos, las vocales finales se han conservado. Sin embargo, Araquil (Nav.), de Araceli, si damos valor pleno al testimonio de la forma documentada, pues la -i de berri, tambien documentada desde muy antiguo, sólo se ha perdido en formas romanizadas (Javier, Lumbier, frente a Etxaberri, Irumberri). // La excepción principal la constituye -e que, en algunas zonas, se ha perdido de manera bastante constante: // Albistur, Albiztur (Guip.), doc. aluiz turre (1025), de tŭrre; // Aralar, doc. haralarre (1025), cf. Aralarre Bedayça (siglo XI); // Eguiluz (Ál.), Sorholus (Soule), de luze “largo”, pero sul. -lüz, ronc. -lúz en composición
(...)What: Herria
Situation: Zuberoa
Origin: M.IFOV -
sorholus: sorholüze, sorholüztar -
(1966)
DASS.HHIE , 9. or.
What: Herria
Situation: Ibarrezker (Basabürüa)
Origin: DASS.HHIE -
sorholus: sorholuze -
(1974)
TXILL.EHLI , 177 B
What:
Situation:
Origin: TXILL.EHLI -
sorholüze -
(1974)
LIZ.LUR , 61. or.
(...)
Ibar-exkerrekoak: Omize-gañia (Abensede-Haut), Atherei, Etxebarre, Hauze, Liginaga, Larrañe, Lexantzü, Ligi, Montori, Asüe [sic], Santa Grazi, Zihoze [sic], Sorholüze, Zünharre, Iruri (Trois-Villes) eta Atharratze (Tardets)
(...)What: Herria
Situation: Ibarrezker (Zuberoa)
Origin: LIZ.LUR -
sorholus -
(1986)
IGNF.25 , 1446 est
(...)
Herria edo auzoa da, ez etxea, noski
(...)What: Etxea
Situation:
Origin: IGNF.25 -
Sorholüze -
(1998)
ARAUA.092 , Euskera, XLIV (1999, 1), 399. or.
(...)
Sorholus (ofiziala). Udal izena: Atharratze-Sorholüze (euskara); Tardets-Sorholus (ofiziala).
(...)What: Herria
Situation: Zuberoa
Origin: ARAUA.092 -
Sorholüze: sorholüztar -
(1999)
ARAUA.099 , Euskera, XLIV (1999, 1), 1054-1055. or.
(...)
Sorholüze: sorholüztar
(...)What: Herria
Situation: Zuberoa
Origin: ARAUA.099 -
sorholuce -
(2000 [1520])
ORP.MAISMED , V. kap., 307. or. [Coutume]
(...)
Tardets, en basque Atharratz, et Villeneuve-de-Tardets (La Coutume de 1520 nomme à part sorholuce, dans le nom actuel de la commune “Tardets-Sorholus”)
(...)What: Herria
Situation: Zuberoa
Origin: ORP.MAISMED -
sorholus -
(2004)
IGNF.TDAT , 1446
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
sorholüze -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
sorholüze -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
sorholüze -
(2008)
IP.TOP.IKER , 4141
(...)
64533 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 33942; UTM Y: 9626
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
sorholus: sorholuze -
(2010)
ORP.NTB , § 194, 109. or.
(...)
Sorholus, Sorholuze (sorholuce 1520) // La Coutume de 1520 donne la forme basque correcte dans la graphie du temps: sorho-luze “champ long”, nom de l’espace situé à l’entrée de la petite vallée du Lauzibar (“val des lauzes”) avant son confluent avec le Saison, où se trouvaient l’ancienne église et le château. Le nom a été ajouté à celui de Tardets lors de la formation de la commune de Tardets-Sorholus au XIXe siècle
(...)What: Herria
Situation: Atharratze-Sorholüze (Ibarrezker, Basabürüa, Zuberoa)
Origin: ORP.NTB -
quartier sorholus -
(2015)
ANN.MAIR , www.annuaire-mairie.fr/rue-tardets-sorholus.html
What: Kartierra
Situation: Atharratze-Sorholüze
Origin: ANN.MAIR
- sorlüzeko - (2005) [IP.TOP.IKER]
- soholüzia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Sorholus ()
- Sorholus ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.