Toponyms (Place names)

(...)
Los vecinos realizaban auzalanes o labores concejiles «en la calçada del camino real en Yturriapurriaga»
(...)

(...)
Odonimia rural [...] La cofradía de San Juan tenía una pieza en la «Calzada que van a Burlada» desde Pamplona [...] afrontada con el camino real
(...)

(...)
En 1595 se cita una pieza en Ardaiburua lindante con el «Camino llamado Erregui bidea y con camino sendero a Ezcaba y con prado de Burlada»
(...)

(...)
viña «pegante al camino real que ba a Pamplona, enfrente de Belosso»
(...)

(...)
En 1800 los vecinos trabajaron en el río en Beloso, «aderezando el Camino que ban de la puente para la Çiudad»
(...)

(...)
Llamado también Camino de Pamplona
(...)

(...)
Odonimia rural [...] El «Camino real» por antonomasia en Burlada fue el de Santiago; venía recto desde Villava (actual calle Mayor). Estaba en uso durante el siglo XII, puesto que en 1187 se dice que la iglesia de San Salvador (la ermita) estaba «entre la villa y el camino de Santiago». Las cofradías de San Salvador y de San Juan crearon aquí sus «casas-cofradías» para atender a viandantes y peregrinos pobres. A finales del XVI los vecinos construyeron la «Venta» del Concejo , derruida en 1813 y posteriormente reedificada. El camino se modernizó al quedar convertido en carretera y ser ampliado el puente de Beloso. Por él fue trazada la vía férrea para El Irati. Fue la ruta principal hacia Francia y Aoiz. // Este camino estuvo calzado o empedrado, al menos en el tramo final por el término local contiguo al de Iruñea. La cofradía de San Juan tenía una pieza en la «Calzada que van a Burlada» desde Pamplona (1595) [417 AGN, Hipotecas, Pamplona, 1, f. 82], afrontada con el camino real (1595). Los vecinos realizaban auzalanes o labores concejiles «en la calçada del camino real en Yturriapurriaga» (1593) [418 AM Burlada, Libro 1° Cuentas, f. 16]. // En la mayor parte de las localidades donde se documenta una «calzada», ha perdido su carácter de genérico y es utilizado como especifico o nombre propio. En la Burlada actual resulta desconocido
(...)

(...)
En 1595 se cita una pieza en Ardaiburua lindante con el «Camino llamado Erregui bidea y con camino sendero a Ezcaba y con prado de Burlada» [419 AGN, Hipotecas, Pamplona, 1, f. 82]. Era el Erregebidea o Camino real de Villava a la Magdalena y Pamplona, con el que se cruzaba perpendicularmente el camino a Ezkaba y Ansoáin
(...)

(...)
En 1842, cuando se proyectaba la ampliación del camino real a Francia, se hicieron trabajos a costa del Concejo «en las inmediaciones de la casa de Larrainzar y la basílica de laTrinidad, a invitación del Director de Caminos reales don José Nagusía» (1842); tres años después fue reparado el camino donde la huerta de Larrainzar». En 1847 tuvo lugar la construcción del puente y de la «nueva carretera a Francia». Se refiere a la carretera por Beloso
(...)

(...)
Un documento que sitúa una viña «pegante al camino real que ba a Pamplona, enfrente de Belosso» (1735) [447 AGN, Protocolos Villava, Car. 71, núm. 7], se refiere al que va por la Magdalena (calle Larrainzar)
(...)

(...)
Callejero actual de Burlada [...] Camino al cercano barrio pamplonés de la Magdalena (Vid. VI.1B.17)
(...)