Toponyms (Place names)
Ilarregi - Places - EODA
Ilarregi (Aurkintza)
-
illarrea -
(1122)
GOÑ.CACP , n.127
(...)
DOC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
illarrea -
(1122)
GOÑ.HOBPAMP , I, p.322
(...)
DOC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
ylarrea -
(1291)
NAN.C , 5, f.54
(...)
DOC. [...] forma predominante durante los siglos XVI al XVIII
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
yllarrea -
(1340)
NAN.C , 43, f.79ss
(...)
DOC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
yllarrea -
(1385)
NAN.AS.ISN , n.390, f.2
(...)
NOT. [...] Viñas de la Cofradía de San Blas (Pamplona), "la una en Ayeca et la otra en Yllarrea, terminas de Bruslada"
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
ylarrea -
(1604)
NAN.PR.IRÑ , C.26
(...)
NOT. [...] Viña "en el termino de Ylarrea que afrenta con camino que ban de Pamplona para Olaz y de las otras dos partes con el regachuelo"
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
ylarrea -
(1608)
NAN.PR.IRÑ , C.28, N.95
(...)
Documentación
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL -
ylarrea -
(1608)
NAN.PR.IRÑ , C.28, n.95
(...)
NOT. [...] Vareamiento de pieza y lieco "en los terminas del lugar de Burlada, en la endreçera llamada Ylarrea"
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
ylarrea -
(1611)
NAN.PR.IRÑ , C.31, N.61
(...)
Documentación
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL -
ylarrea -
(1611)
NAN.PR.IRÑ , C.31, n.61
(...)
NOT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
ylarrea -
(1762)
ELBA.IRU , C.1229, n.13, f.5
(...)
DOC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
ylarregui -
(1900)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ylarregui -
(1907)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ilarregui -
(1907)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. [...] en Burlada
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
ilarregui -
(1907, 1914, 1981)
NAA.KAT , --
(...)
Documentación
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL -
ilarregui -
(1919)
EI.ARTX , --
(...)
DOC. [...] en Mendillorri
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
ilar -
(1988)
JIM.ESTN , 66. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.4. Brezo; Brezal (llar; Elar; Iñar; Illarraka; Zarranka).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
(h)egi -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.1. Ladera; Loma ((H)egi; Magal).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
ilarregi -
(1992)
NA.TM , I, 62
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ilarregi -
(1992)
NA.TM , I, 62
(...)
DOC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
ilarrea* -
(1994)
OV.12 , 6.258, 261. or.
(...)
(BURLADA), V.: COCINADO, 7.50
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
ilarregi -
(1994)
OV.12 , 6.260, 261. or.
(...)
(BURLADA), V.: COCINADO, 7.52
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
ilarrea* -
(1994)
OV.12 , 7.50, 436. or.
(...)
(BURLADA) [...] NOT.: Los roldes de fincas confiscadas a los de la Navarrería en 1278, contenidos en los Reg. de Comptos de los siglos XIII y XIV, mencionan este top. con otros de Pamplona. Sin embargo, se localiza al E. y fuera del término pamplonés, en el de Burlada [...] PUB.: Baleztena lo cita como término de Pamplona (TTP., p. 61). // LEN.: De ilar 'brezo', con variante illar. La final -ea se debe a la falsa partición del inesivo ilarrean -n = ilarrea (como sucede en Aranea, Larratzea, Zabalea y otros) (ETB, 68). // Pudiera tratarse también de la variación, señalada por Michelena, de nombres con -e al Este, y -a al Oeste. En este caso habría que pensar en la base ilarre 'brezo' más -a (AV, n. 319). En aezcoano tenemos ilarre y en roncalés ilaurri, según el Príncipe Bonaparte (SHLV, I, 298, 322). // LOC.: Actualmente lo llaman Ilarregi. Zona meridional del término de Burlada, lindante con los de Sarriguren (E) y Mendillorri (S) (ETB., p. 68)
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
ilarregi -
(1994)
OV.12 , 7.52, 437. or.
(...)
(BURLADA) [...] NOT.: El espacio coincide con el del antiguo Ilarrea, situado junto al camino de Pamplona a Olaz por la Tejería de Burlada, y al "regachuelo" que baja de Sarriguren, denominado en Burlada "Errekaldea", top. que ha desplazado hacia el S. al de "Ilarregi". // LEN.: Compuesto de ilar(re) 'brezo, brezal' más -egi 'sitio', 'lugar', = 'Brezal', 'Sitio de brezo'. // LOC.: Designa la zona más septentrional del término de Mendillorri y la más meridional del de Burlada, al N. de la carretera NA-2310
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: OV.12 -
ilarrea* -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.258, 214. or.
(...)
(BURLADA), Vid. COCINADO, 7.50
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.IRU -
ilarregi -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.260, 214. or.
(...)
(BURLADA), Vid. COCINADO, 7.52
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.IRU -
ilarrea* -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 7.50, 354-355. or.
(...)
(BURLADA)
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.IRU -
ilarregi -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 7.52, 355. or.
(...)
(BURLADA)
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.IRU -
ilarregi -
(2008)
JIM.SAL.BURL , V.1.A, 53. or.
(...)
A. Sufijos […] -egi, -tegi, suele indicar 'sitio de': Ilarregi 'sitio de brezo' (o de alubia)
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL -
ilarrea -
(2008)
JIM.SAL.BURL , V.2.56, 77-78. or.
(...)
Lengua. De ilar 'brezo', 'alubia', 'arveja', más el artículo, precedido de la vocal -e- por falsa partición del inesivo: ilarrean menos -n = ilarrea (como sucede en Aranea, Larratzea, Zabalea y otros). // Descripción. Vareamiento de pieza y lieco «en los términos del lugar de Burlada, en la endreçera llamada Ylarrea» (1608). Parece tratarse del paraje hoy conocido como Ilarregi, por sufijación de -egi, al sustantivo ilar
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL -
ilarregi* -
(2008)
JIM.SAL.BURL , V.2.58, 78. or.
(...)
Lengua. Compuesto del sustantivo ilar más el sufijo -egi, con valor indicativo de 'sitio', equivale a 'Sitio de brezo' (o 'de arbejas', etc.). // Descripción. Actualmente designa la zona meridional del término, lindante con los de Sarriguren (E) y Mendillorri (S)
(...)What: Aurkintza
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL -
Ilarregi -
(2019)
NA.TOF , 256257
What: Espacio rústico
Situation: Burlada / Burlata
Origin: NA.TOF
- Ilarrea ()
- Ilarregi ()
ETRS89 30T X.613466 Y.4741242
Lon.1º36'43"W - Lat.42º48'55"N
cartography:
141-16-E6 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.