Toponyms (Place names)
Camino de los Capuchinos - Places - EODA
Camino de los Capuchinos (Bidea)
-
capuchinos, camino de los -
(1719)
NAN.PR.ATA , C.61
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
camino para los capuchinos -
(1723)
ELBA.IRU , C.1765, F.307
(...)
Aparece mencionado con estas variantes
(...)What: Bidea
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL -
camino para los capuchinos -
(1723)
JIM.TOPBUR , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
camino real de los capuchinos -
(1762)
NAN.PR.IRÑ , C.989
(...)
Aparece mencionado con estas variantes
(...)What: Bidea
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL -
camino real de los capuchinos -
(1762)
JIM.TOPBUR , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
camino real que se ba al convento de capuchinos -
(1778)
NAN.PR.IRÑ , C.965, N.64
(...)
Aparece mencionado con estas variantes
(...)What: Bidea
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL -
camino real que ba covento capuchinos -
(1778)
JIM.TOPBUR , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
capuchinos, camino de los -
(1992)
NA.TM , I, 61
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
[camino] al convento de capuchinos -
(2008)
JIM.SAL.BURL , VI.1, 110. or.
(...)
Odonimia rural [...] Desde el pueblo partían radialmente varios caminos y senderos: a Iturrondo, la Fuente del Canal de Ezkaba y al lugar de Ansoáin; al convento de Capuchinos, por Mugazuri; a Morea, por la parte norte. Desde el puente viejo salían los de Mendillorri, Badostáin, Sarriguren, Mutilva y Olaz. A Huarte podía irse por el camino y puente de Altzutzate, aunque tenía preferencia el de Villava por Errondoa y la margen derecha del Arga
(...)What: Bidea
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL -
capuchinos, camino de los. capuchinos-ko bidea -
(2008)
JIM.SAL.BURL , VI.1B.2, 113. or.
(...)
Desde principios del siglo XX se llamó «Camino del Manicomio». Desde la calle Mayor, seguía el trazado de la actual calle de la Fuente, cruzaba el término de «Mugazuri», y por la muga con Pamplona (Orvina), giraba frente a la puerta del Manicomio, para dirigirse al convento que los religiosos capuchinos tienen en Extramuros
(...)What: Bidea
Situation: Burlata
Origin: JIM.SAL.BURL
- Camino de los Capuchinos ()
- Camino de los Capuchinos ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.