Toponyms (Place names)
Cueva del Ibón - Places - EODA
Cueva del Ibón (Haitzuloa)
-
cueva del ibón -
(1981)
IGNE.25 , 117-IV
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ibón, cueva del -
(1993)
NA.TM , XIV, 114
(...)
OBS.- Ibón significa 'lago de montaña'. En este caso este nombre designa una caverna, sin lago alguno. Se halla a cuatro kilómetros de Isaba. Mide doce metros de anchura máxima por ocho de altura, con dos progresiones a medidas distintas, por lo que el agua sale en torrentes hacia el Esca, particularmente en el deshielo. "Una neskato de unos 16 años cuenta cómo de la cueva del ibón, donde hay un brazo de mar oculto, salieron dos estudiantes caídos en una sima en Zuberoa" (Bernardo Estornés Lasa, Cuentos Roncaleses, Auñamendi, 1980). [Ohar argitaragabea: Ibón es palabra prerromana extendida por todo el Pirineo español; significa "lago de montaña". Sin embargo en ciertas zonas, por ejemplo en Sigüés, significa más bien sima].
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Cueva del Ibón -
(2019)
NA.TOF , 332377
What: Orografía
Situation: Isaba / Izaba
Origin: NA.TOF
- kuéba del ibón - (1992-1999) [NA.TM]
- Cueva del Ibón ()
- Cueva del Ibón ()
ETRS89 30T X.671382 Y.4749325
Lon.0º54'5"W - Lat.42º52'38"N
cartography:
117-68-E6 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.