Toponyms (Place names)
Larraza de Belagua - Places - EODA
Larraza de Belagua (Aztarnategia)
-
la larraça -
(1614)
LMUG.IZA , P.50
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
larraca de belagoa, la -
(1615)
LMUG.IZA , P.50
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
larraca de belagoa, la -
(1625)
LMUG.IZA , P.50
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
la larraça y lieço de belagoa, el passo -
(1625)
LMUG.IZA , P.50
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
la larraça(llamada) de belagoa -
(1625)
LMUG.IZA , P.50
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
larraza -
(1828)
UA.IZA.AB , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
larraza de belagua -
(1828)
UA.IZA.AB , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
larraza -
(1916)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
larraza -
(1981)
ALP.KART , 40
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
larraz -
(1988)
JIM.ESTN , 62. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.4.2. Yermo; Pastizal en monte (Aborral; Larre; Larraz).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
belagua, larraza de -
(1993)
NA.TM , XIV, 93
(...)
OBS.- Larratz, y sus diminutivos larrazka, larrazko, larrazto, designan en vascuence en general terrenos incultos y costaneros aprovechables para pastos (Alkotz, VN). En Odieta aplican el nombre al "trozo de terreno peñascoso, no cultivable que se aprovecha para pasto del ganado". Se usa en castellano: en Cizur Mayor llaman larrazas a los yermos (OV.CIZ. 198). En Larraya aplican el genérico larraz, larraces a los pastizales. En los larraces del centro del pueblo estaban las eras de trillar (OV.CIZ.334). Es curioso que a veces alguno de estos liecos ha acabado absorbido por el núcleo urbano; en Burlada es la denominación popular aplicada a la plazuela que hubo entre la iglesia vieja y las casas. En Roncal siguen usando la palabra en castellano para llamar a los terrenos baldíos.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Larraza de Belagua -
(2019)
NA.TOF , 331141
What: Servicios comunitarios
Situation: Isaba / Izaba
Origin: NA.TOF
- larráza de belágua - (1992-1999) [NA.TM]
- Larraza de Belagua ()
- Larraza de Belagua ()
ETRS89 30T X.674170 Y.4755286
Lon.0º51'56"W - Lat.42º55'49"N
cartography:
117-48-C6 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.