Toponyms (Place names)
Aginaga - Places - EODA
Aginaga (Aurkintza)
-
joanes de aguinaga -
(1597)
NA.AN.AUZ , 149813 [CEEN, 80 (2005), 127. or.]
(...)
Ya en 1597 Roncesvalles había ejecutado la casa y bienes de Joanes de Aguinaga, suegro de Joanes de Macaya [146. oharra: AGN PRO 149813 y PR URR 13294]
(...)What: Bizilaguna
Situation: Zenborain
Origin: IT.UNCIT -
joanes de aguinaga -
(1597)
NAN.PR.URR , 13294 [CEEN, 80 (2005), 127. or.]
(...)
Ya en 1597 Roncesvalles había ejecutado la casa y bienes de Joanes de Aguinaga, suegro de Joanes de Macaya [146. oharra: AGN PRO 149813 y PR URR 13294]
(...)What: Bizilaguna
Situation: Zenborain
Origin: IT.UNCIT -
maría de aguinaga -
(1600-1650)
IT.UNCIT , 127. or.
(...)
MACAYA [...] Debe su nombre a Joanes de Macaya, que vivió en la primera mitad del siglo XVII y había casado con la heredera de Aguinagarena (María de Aguinaga). Seguramente era originario de la localidad vasco-francesa (Labourd) de Macaye –o lo serían sus ascendientes-
(...)What: Etxe jabea
Situation: Zenborain
Origin: IT.UNCIT -
aguinaga -
(1699)
NAN.PR.ELO , C.13
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aginaga -
(1705)
NAN.PR.ELO , C.14
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aguinaga -
(1713)
NAN.PR.ELO , C.16
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aguinagaondoa -
(1716)
NAN.PR.ATA , C.65 N.17
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aguinaga -
(1892)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
agin -
(1988)
JIM.ESTN , 65. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.16. Tejo (Agin).
(...)What: Leku-izenen osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
aginaga -
(1996)
NA.TM , XXXVIII, 198
(...)
OBS.- Ver en el glosario AGIN [AGIN: El topónimo señala la existencia de tejos en la zona. Esta sigue siendo la denominación que dan los amescoanos al tejo]. En Navarra existen dos entidades de población que responden a este nombre: Aginaga en la Cendea de Iza y Aginaga en el valle de Linzoain.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aginaga -
(2005)
IT.UNCIT , 127. or.
(...)
MACAYA [...] El nombre Aginagarena lo debería a estar enclavada en el término llamado Aginaga
(...)What: Aurkintza
Situation: Zenborain
Origin: IT.UNCIT -
Aginaga -
(2019)
NA.TOF , 317688
What: Espacio rústico
Situation: Unciti (Cemboráin)
Origin: NA.TOF
- aginága - (1992-1999) [NA.TM]
- Aginaga ()
- Aginaga ()
ETRS89 30T X.621184 Y.4732364
Lon.1º31'10"W - Lat.42º44'3"N
cartography:
142-51-D1 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.