Toponyms (Place names)

(...)
OBS.- "La cueva". Es seguro que el nombre originario es ARTZULOA, ya que muga con el término Artzuloa del vecino Olcoz-Biurrun. Igualmente podría postularse la presencia del vasco harza 'oso' animal que hasta, al menos, el siglo XVII habitó en la sierra de Alatiz. Ver en Monreal BAGADIZABALA, FAYAL DE [El nombre antiguo de este hayedo ha sido recuperado gracias a la documentación. El documento de 1754 lo situa junto al término del rey y al de Bariáin. En esta mismo zona debió de estar el pozo de los lobos (documento de 1748) que era "dividente del dicho realengo y Monreal, en medio de un ayal". En cuanto a ala presencia del lobo en Monreal José María Jimeno Jurío (op.cit.) aporta datos de gran interés. Así durante todo el siglo XVII apenas hay año en el que el pueblo no desembolsara dinero en concepto de capturas de esta fiera. Así se habla de un hombre especializado en su caza llamado Francisco Sánchez y conocido como Francisco el Lobero que en cierta ocasión mató en la sierra "dos lobos serbales". En el siglo XVIII los lobos siguen merodeando y se organizaban grandes batidas como la de 1739 "...en los montes de Corostiz y Azoroco oyana a resaque de lobos". Tampoco faltaban osos en la sierra. Así en 1609 hay gastos referentes a la "costa de la caza de Horssos". Hay un gasto anotado de un ducado y veinticinco tarjas "con particulares que fueron a los montes de la dicha villa a casa de Horssos"].
(...)

(...)
OBS.- Del vasco (h)arri 'piedra', 'peña', zulo 'agujero', 'vaguada' y el artículo -a. También cabría traducirlo 'osera'.
(...)