Toponyms (Place names)
Barranco de Zokiain - Places - EODA
Barranco de Zokiain (Erreka)
-
zokiain, barranco de -
(1996)
NA.TM , XXXVIII, 153
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
zokiain -
(2000)
SAL.STAIN , 131. or.
(...)
Sin embargo, hay otra serie de topónimos con similares terminaciones que no pueden ser explicados –o que al menos nosotros no podemos explicar– de esta manera, por ejemplo Amandain (Gaskue), Arandoain (Asterain / Astráin), Armondain (Zazpe), Eskidoain (Urdaitz), Sokiain, Zokiain (Sorauren, Elo), Imarkoain (Caro, 1945: 73, lo explica a través de Marco, Marcus, con seguridad, además. Nosotros creemos que esa etimología no es válida, dado que de ese modo no hay manera de explicar la i- inicial), Otakain o Setoain..., a pesar de que en algún caso se podría hacer un esfuerzo: Orikain de *Oriko (cf. Aurio, Orio; como hemos visto más arriba Irigarai cree ver -gain en el final de este nombre, dado que la localidad está situada en un alto); Otsakain (documentado como Ossocain, Oxocain en la Edad Media, Osocayn en el siglo XVII), por su parte, parece que procede, con bastante seguridad, de Otsoko
(...)What: Aurkintza
Situation: Elo
Origin: SAL.STAIN -
Barranco de Zokiain -
(2019)
NA.TOF , 316088
What: Espacio rústico
Situation: Monreal / Elo
Origin: NA.TOF
- barránko de zokiáin - (1992-1999) [NA.TM]
- Barranco de Zokiain ()
- Barranco de Zokiain ()
ETRS89 30T X.622044 Y.4728094
Lon.1º30'36"W - Lat.42º41'44"N
cartography:
142-71-D2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.