Toponyms (Place names)
Higa - Places - EODA
Higa (Mendia)
-
hiiga -
(1000-1100 [1947, 1969])
COR.TNEM , -- [M.NLCDI, FLV 1, § 5, 7. or. (24. oharra)]
(...)
Para otros topónimos que, como los anteriores, parecen derivados de vasco i(h)i 'junco', encuentro en Corona Baratech ejemplos con geminación: Hiiça, Ihiza, Iiza (Leire, s. XI-XII), posiblemente Ehizcue, mod. Izcue (Leire, 1124) y acaso Hiiga, Iiga (Leire, s. XI, de *i(h)i-aga?), como don Pero Iigalde (García Larragueta 211, 1229, Guece)
(...)What: Mendia
Situation: Ibargoiti
Origin: M.NLCDI -
iiga -
(1000-1100 [1947, 1969])
COR.TNEM , -- [M.NLCDI, FLV 1, § 5, 7. or. (24. oharra)]
(...)
Para otros topónimos que, como los anteriores, parecen derivados de vasco i(h)i 'junco', encuentro en Corona Baratech ejemplos con geminación: Hiiça, Ihiza, Iiza (Leire, s. XI-XII), posiblemente Ehizcue, mod. Izcue (Leire, 1124) y acaso Hiiga, Iiga (Leire, s. XI, de *i(h)i-aga?), como don Pero Iigalde (García Larragueta 211, 1229, Guece)
(...)What: Mendia
Situation: Ibargoiti
Origin: M.NLCDI -
iiga -
(1084)
MD.DMLEIRE , N.113
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
iiga -
(1084)
MD.DMLEIRE , N.113
(...)
iiga
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
hiiga -
(1087)
MD.DMLEIRE , N.123
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
hiiga -
(1087)
MD.DMLEIRE , N.123
(...)
Hiiga
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
yhiga -
(1094)
MD.DMLEIRE , N.144
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
yhiga -
(1094)
MD.DMLEIRE , N.144
(...)
Yhiga
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
hiiga, mons -
(1097)
MD.DMLEIRE , N.157
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
hiiga -
(1097)
MD.DMLEIRE , N.157
(...)
hiiga, Mons
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
cf. ygondo -
(1586)
NAN.PR.IRÑ , C.6
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
higa -
(1604)
NAN.PR.IRÑ , C.26
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cf. igaondoa -
(1669)
NAN.PR.ELO , C.4
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cf. igaguibela -
(1677)
NAN.PR.ELO , C.7
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cf. igaondoa -
(1708)
NAN.PR.ELO , C.14
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cf. yondoa -
(1724)
NAN.PR.ELO , C.18
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cf. ygaguibela -
(1754)
NAN.PR.ELO , C.27 Bis N.120
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
iga de monreal -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
iga de monreal, la -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
(...)
Iga de Monreal, La
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
higa -
(1914)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
higa de monreal (pico) -
(1928)
AL.NA , 102
(...)
1289 m
(...)What:
Situation:
Origin: AL.NA -
higa de monreal -
(1930)
CM , 25, N
(...)
1289 m
(...)What:
Situation:
Origin: CM -
elomendi -
(1950)
EMF.100 , 50, N-84
(...)
1289 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
el purgatorio -
(1954)
IGNE.50 , 0141 (Pamplona)
What:
Situation:
Origin: IGNE.50 -
higa -
(1954)
IGNE.50 , 0141 (Pamplona)
(...)
Geodesia-erpina. 1289 m
(...)What:
Situation:
Origin: IGNE.50 -
elomendi (higa de monreal) -
(1956)
EMF.100 , 56, N-66
(...)
1289 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
elomendi (higa de monreal) -
(1972)
EMF.100 , 72, N-66
(...)
1289 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
elomendi -
(1975)
FEL350 , 076
(...)
1298 m
(...)What:
Situation:
Origin: FEL350 -
elomendi (higa de monreal) -
(1976)
EMF.100 , 76, N-66
(...)
1289 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
elomendi (higa de monreal) -
(1982)
EMF.100 , 82, N-66
(...)
1289 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
higa de monreal -
(1987)
AR , GAR
What:
Situation:
Origin: AR -
elomendi -
(1987)
AR , GAR
What:
Situation:
Origin: AR -
higa -
(1987)
AR , GAR
(...)
1289 m
(...)What:
Situation:
Origin: AR -
elomendi -
(1989)
AR , NAF
(...)
1289 m
(...)What:
Situation:
Origin: AR -
la higa -
(1989)
AR , NAF
What:
Situation:
Origin: AR -
la higa de monreal -
(1989)
AR , NAF
What:
Situation:
Origin: AR -
elomendi / higa -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-66
(...)
1289 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
elomendi / higa -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-66
(...)
1289 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
higa, la -
(1996)
NA.TM , XXXVIII, 143
(...)
OBS.- Monte que geográficamente es epicentro de las sierras de Alaitz y de Izco que de ella dimanan. Coronada por la ermita de Santa Bárbara y el repetidor de televisión. En sucesivas donaciones hechas a Leire a finales del siglo XI, consta una iglesia in Iiga posita (1084), o iglesia llamada Iiga, con su monasterio de San Miguel (1087), probablemente el situado in radice montis Ihiga (1094). En carta de confirmación de bienes al cenobio legerense constan eclesia Sancti Cirici que est in sumitate montis de Higa, y la de San Miguel Arcángel en el mismo monte (1097). Da la impresión de que esta Higa es lo que hoy llamamos Izaga. El topónimo ELOMENDI, con el que algunos designan la Higa, es invento reciente que carece de tradición popular y documental. Señala José María Jimeno Jurío (op.cit.) que antiguamente (desde la edad media hasta mediados del siglo XVIII) el nombre se usa sin artículo "la curz de Yga", "la ermita de Yga", etc.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
elomendi -
(1996)
FELNA , 2-138
(...)
1289 m
(...)What:
Situation:
Origin: FELNA -
higa -
(1996)
AR , BEL
(...)
Elomendi ez
(...)What:
Situation:
Origin: AR -
higa, alto de la -
(1996)
NA.TM , XXXVIII, 143
(...)
OBS.- 1287 metros de altitud.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
higa / elomendi -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-88
(...)
1289 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
higa, alto de la -
(2000)
BEL.DEMR , 197-198
(...)
Monreal, Alaitz (1289 m). Relacionado por algunos autores con vasco ihi 'junco' pero sin lograr una explicación totalmente satisfactoria. Comentario. Nombre de etimología oscura, posiblemente un antiguo orónimo vasco. Véase Burdindogi e Izaga. De hecho se confunde habitualmente la documentación referente a Izaga (antiguamente Iga) y a La Higa. Así al menos se pronuncia NTYC: «En sucesivas donaciones hechas a Leire a finales del siglo XI, consta una iglesia in liga posita (1084), o iglesia llamada liga, con su monasterio de San Miguel (1087), probablemente el situado in radice montis Ihiga (1094). Da la impresión de que esta Higa es lo que hoy llamamos Izaga». La forma oficial lleva H-, seguramente favorecida por etimología popular que relacionaría el nombre con las voces castellanas higo, higa. El nombre es antiquísimo y su uso vasco está demostrado por la existencia de topónimos como Higagibela 'Detrás de la Higa', Higalepo 'Collado de la Higa' e Higaondoa 'Junto a la Higa'. Obsérvese que en la comarca todavía se conserva el uso del nombre sin el artículo castellano. En ambientes montañeros y vascófilos corre la variante espuria Elomendi 'Monte de Monreal' que carece de respaldo histórico y oral. Quizá está tradición la iniciase Arturo Campión quien en sus obras gustaba de llamar a la Higa Elo. Moret distinguía perfectamente estos tres topónimos: «... la antigua Elo, hoy Monreal, al pie mismo de la peña que llaman Higa» (120). Ha sido una montaña que, como otras cercanas (Izaga), ha debido de tener un valor mágico en la antigüedad. Desde el siglo XI se conoce la existencia de una ermita dedicada a San Quirico en la cima. Hoy existe otra, del siglo XVI, dedicada a Santa Bárbara. Sin embargo el documento de 1097 en el que se habla de la ermita de San Quirico se dice que en el mismo monte estaba la ermita de San Miguel. Así, no queda claro si se están confundiendo dos montes del mismo nombre o si estamos únicamente en Izaga: eclesia Sancti Cirici que est in sumitate montis de Hiiga et illa ecciesia que uocatur Sancti Michaelis Archangeli que est in eodem monte.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
higa -
(2002/10/24)
OB.AG , 5.2
(...)
Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
(...)What: Mendia
Situation: Nafarroa
Origin: OB.AG -
higa -
(2005)
SAL.OSTN , 96
(...)
Hay algún otro topónimo que tiene -ga final, sin vocal: Iga (< Ihiga), Lerga (Leerga en 1104, que nosotros hemos pretendido derivar de leher, ler 'pino', presente en Lerbeltz de Ujué), Uterga, Ziga (documentado en los ss. XVI-XVII como Cihiga, Çihiga, lo cual nos acerca al Zihiga suletino; zi, con vocal nasal, es bellota en roncalés y suletino y está vivo en voces como artazi 'bellota de carrasco' en localidades de Navarra donde el euskera ya ha desaparecido. Véase FHV, 415. También hay Zia, Çiya en 1268 y Çiia en 1269). Rohlfs (1956: 10) observa que la desinencia -ga, así como -go (Cintruénigo) son frecuentísimas en la Península (Jábaga, Tárrega, Arándiga...) con acentuación esdrújula, la cual, en su opinión, «parece una característica de uno de los substratos preindoeuropeos de la península». En Gipuzkoa tenemos Añorga.
(...)What:
Situation:
Origin: SAL.OSTN -
higa -
(2009)
MTNA100 , 620/4720
(...)
Erpina 1295
(...)What: Mendia
Situation: Elo
Origin: MTNA100 -
higa -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-90
(...)
1295 m. Alaitz. Igolekuak: Elo.
(...)What: Mendia
Situation: Nafarroa
Origin: EMF.KAT -
higa (1295) -
(2018)
EMF.KAT , N-91
What: Mendia
Situation: Nafarroa
Origin: EMF.KAT -
Alto de la Higa -
(2019)
NA.TOF , 315785
What: Orografía
Situation: Monreal / Elo
Origin: NA.TOF -
La Higa -
(2019)
NA.TOF , 315798
What: Espacio rústico
Situation: Monreal / Elo
Origin: NA.TOF
- Higa ()
ETRS89 30T X.620316 Y.4728109
Lon.1º31'52"W - Lat.42º41'45"N
cartography:
141-78-C6 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.