Toponyms (Place names)
Rocha de Cardiel - Places - EODA
Rocha de Cardiel (Aurkintza)
-
cardiel, rocha de -
(1811)
PAB.TOPLARC , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cardiel, rocha de -
(1994)
NA.TM , XX, 114
(...)
OBS.- Rocha en Los Arcos significa "lieco estrecho y pobre". Tiene además usos figurados, aplicado, por ejemplo a las mujeres: "esa mujer es una rocha". Ver ROCHA en el glosario [ROCHA: Es, en Los Arcos un lieco pequeño y pobre. Esta acepción es similar a la recogida por el DRAE: `roza, tierra recientemente roturada'. En otras localidades (Lukin, Villamayor) llaman rocha a un cerro o una cresta de montaña, acepción que coincide con las recogidas en fablas aragonesas por Rafael Andolz (Diccionario Aragonés, 1992, Mira editores, Zaragoza). // La Rocha más famosa de Navarra fue sin duda la torre o barrio de la Rocha en Pamplona, que dio nombre a su vez al barrio situado debajo de ella: en romance JuslaRocha, en vascuence Arrotxapea, forma esta que ha pervivido].
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Rocha de Cardiel -
(2019)
NA.TOF , 282663
What: Espacio rústico
Situation: Los Arcos
Origin: NA.TOF
- la rócha kardiél - (1992-1999) [NA.TM]
- Rocha de Cardiel ()
- Rocha de Cardiel ()
ETRS89 30T X.567831 Y.4714522
Lon.2º10'24"W - Lat.42º34'48"N
cartography:
172-51-A3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.