Toponyms (Place names)
Añoa - Places - EODA
Añoa (Mendia)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Imotz > Imotz > Eraso
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Imotz > Imotz > Latasa
-
añoa-erga -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
(...)
Añoa-Erga
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
añoa -
(1997)
NA.TM , XLIV, 127, 155
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
añoa -
(2000)
BEL.DEMR , 60
(...)
Latasa (712 m). Si bien en vascuence existe la palabra año con diversas acepciones ('cierta enfermedad de vegetales', 'especie de seta', 'ollín', 'niebla, 'brezo'...), ninguna de ellas, salvo la última, parece encajar con este topónimo que se repite en el de la localidad labortana de Ainhoa. No se debe olvidar que la pronunciación navarra del nombre de esta localidad fronteriza ha debido de ser Añoa. Así Madoz dice que el alto de Lizarzu es «confinante con Añoa, Ezpeleta e Itsasu». Compárese también con antropónimos como López Pereiz de Añoa o Ainoa que era el alcaide de la casa del rey en Puente la Reina el año 1327. No obstante, el nombre de esta localidad tampoco es claro. Orpustan (23) se limita a relacionarlo con la voz añar 'brezo' y el topónimo Auñamendi, y el sufijo -o. Existe otro paraje llamado Añoa en Berroeta (Baztan). Comentario. El Catálogo Montañero la denomina Soto. En Eraso existe un paraje llamado Sotogrande pero alejado de la cima.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
Añoa -
(2019)
NA.TOF , 386683
What: Orografía
Situation: Imotz (Latasa)
Origin: NA.TOF -
Añoa -
(2019)
NA.TOF , 386411
What: Orografía
Situation: Imotz (Eraso)
Origin: NA.TOF
- Añoa ()
- Añoa ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.