Toponyms (Place names)
Ermita de Santa María Magdalena - Places - EODA
Ermita de Santa María Magdalena (Baseliza)
-
magdalena, la basilica de la -
(1592)
, 344
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
magdalena de lisau, hermita de -
(1781)
NAN.AA.IB , 13
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
santa maría -
(1989)
JIM.ESTN , 146. or.
(...)
XIII. «Arrizabalaga (Campanas) y Artederreta (Carrascal)» [en Fontes Linguae Vasconum, XXI, núm. 53 (1989), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 75-85] […] 4. Artederreta y Muru cabe Artederreta El bello fitónimo Arte-ederreta, que en forma contracta perdura vivo en Unzué, se conserva, deformado desde el siglo XIX, vinculado al lugar de Muruarte de Reta, corrupción que corre como nombre oficial de la localidad. Artederreta fue originariamente el paraje donde está el paso del Carrascal, un llano antaño poblado de encinas o carrascas, a las que sin duda alude el nombre. Por ahí pasa el camino real que de la Ribera conduce a Pamplona por Tafalla y Barásoain. En la plana se alzan la ermita medieval de Santa María 438 [CLAVERÍA ARANGUA, 1944, II, p. 540. GARCÍA GAINZA, 1985,pp. 539-540; lapsus «ermita de Aquederreta», p. 593] y algunos edificios modernos.
(...)What:
Situation: Muru Artederreta
Origin: JIM.ESTN -
santa maría magdalena, ermita de -
(1996)
NA.TM , XXXI, 49-50
(...)
OBS.- Las noticias de la existencia de este templo se remontan al siglo X. Entonces era conocido como San Martín de Lisabe. En el siglo XIII se convirtió en granja del monasterio de Leire. En 1450, las monjas de S. Cristóbal de Leire, decidieron acabar legalmente con el nombre del monasterio y construir otro nuevo, con advocación distinta. Se fueron a Lisabe y levantaron el de Santa María Magdalena. En 1576, por insalubridad del lugar y por obedecer a Trento, las monjas se trasladan a extramuros de Lumbier. En 1627 tenía ermitaño. Se dice que fue hospital de leprosos a juzgar por los restos de las edificaciones que había junto a ella, pero no es posible encontrar dato alguno cierto sobre ello (EN).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
s[an]ta maría -
(2009)
MTNA100 , 620/4720
What: Ermita
Situation: Irunberri
Origin: MTNA100 -
Ermita de Santa María Magdalena -
(2019)
NA.TOF , 324281
What: Servicios comunitarios
Situation: Lumbier
Origin: NA.TOF
- sánta maría madaléna - (1992-1999) [NA.TM]
- Ermita de Santa María Magdalena ()
- Ermita de Santa María Magdalena ()
ETRS89 30T X.639481 Y.4723496
Lon.1º17'54"W - Lat.42º39'4"N
cartography:
174-16-D3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.