Toponyms (Place names)

(...)
OBS.- Aunque el nombre oficial de las santas es Nunilo y Alodia, las deformaciones y etimologías populares son muy antiguas. Aún hoy en día se dice a menudo Engloria, lo cual coincide con las formas populares vascas recogidas en los archivos amescoanos, Doneloria, Donaloria, en las que Loria es la forma vasca antigua del nombre Gloria, todavía viva en muchas zonas navarras (Cf. fórmulas como "Jainkoak bere lorian duela"). En Eulate, sin embargo, el pueblo del que depende y ha dependido durante siglos la ermita, nadie dice Engloria, sino Alodia. "También a la regata que desciende desde el alto amesetado próximo a la ermita llaman algunos "reajo de Santa Engloria o Ingloria". Tiene fuente, con un pequeño bebedero en su cabecera y sus aguas han sido recogidas recientemente para construir un "aska" de grandes dimensiones para el ganado". "Actualmente llamada ermita de las Santas, da nombre al paraje como "las Santas", o "el alto de las Santas". Bajo la advocación de Santa Nunilo y Santa Alodia se alza un edificio rústico objeto de diversos "reparos" y reconstrucciones. De forma rectangular, tiene 15 m. de largo por algo más de 8 m. de ancho. Desde la ermita, situada a media ladera y abrigada de los vientos del N y NO, se domina buena parte del raso de Urbasa y el tramo de la antigua calzada que lo atravesaba, enlazando el puerto de Zudaire con el de Olazagutía. Hasta la construcción del Palacio, pudo ser el único refugio existente en dicho recorrido. De hecho, las dimensiones actuales son la suma de las de la antigua ermita y las del corral o cuadra que suponía una "a modo de prolongación". "Íntimamente relacionada con las Améscoas pese a estar "en lo del Rey" o "en lo del estado", expresión utilizada para designar la parte de la sierra de Urbasa no incluida en las Limitaciones. En el dintel de su puerta puede leerse: "Esta ermita es de Eulate". El grabado no es antiguo pero la expresión tiene vigencia desde hace siglos. La inexistencia en los archivos locales de documentos anteriores al siglo XVI no permite conocer el origen de la ermita ni el de su estrecha relación con el valle" (Observaciones de Balbino García de Albizu).
(...)

(...)
OBS.- Denominación en uso para la ermita de Santa Nunilo y Santa Alodia.
(...)