Toponyms (Place names)
Satrustegiko haitza - Places - EODA
Satrustegiko haitza (Mendia)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Arakil > Arakil > Satrustegi
- Nafarroa > Lizarrako merindadea > Deierri > Deierri > Andia
-
satrústegui -
(1950)
EMF.100 , 50, N-217
(...)
1207 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
satrústegui -
(1953)
IGNE.50 , 0114 (Alsasua)
(...)
Geodesia-erpina. 1207 m
(...)What:
Situation:
Origin: IGNE.50 -
satrústegui -
(1956)
EMF.100 , 56, N-168
(...)
1207 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
satrústegui -
(1972)
EMF.100 , 72, N-168
(...)
1207 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
satrustegi "andia" -
(1975)
FEL350 , 267
(...)
1207 m
(...)What:
Situation:
Origin: FEL350 -
satrústegui -
(1976)
EMF.100 , 76, N-168
(...)
1207 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
satrustegi -
(1977)
JM , B-26
(...)
1207 m
(...)What:
Situation:
Origin: JM -
satrústegui -
(1982)
EMF.100 , 82, N-168
(...)
1207 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
aitz -
(1985)
JIM.ESTN , 71. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
satrústegi -
(1987)
AR , GAR
What:
Situation:
Origin: AR -
satrústegui -
(1987)
AR , GAR
(...)
1207 m
(...)What:
Situation:
Origin: AR -
atx, (h)aitz, ripa -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.1.5. Acantilado en río (Atx, (H)aitz, Ripa).
(...)What: Toponimia osagaiak
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
(h)aitz -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.9. Ribazo (Ezponda, Ezpuenda; Margin). Ribazo sobre el río (Erripa, Ripa; (H)aitz).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
(h)aitz -
(1988)
JIM.ESTN , 61. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.1.6. Peña ( (H)aitz; (H)aitzgorri, (H)aizkorri, (H)aitzgibel).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
satrustegi -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-183
(...)
1139 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
satrustegi -
(1991)
AND.GMN , 232
(...)
1204 m
(...)What:
Situation:
Origin: AND.GMN -
satrustegi -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-183
(...)
1139 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
satrustegi, puerto de -
(1993)
NA.TM , XVIII, 43
(...)
OBS.- Ver en el glosario PUERTO [PUERTO: Ver PORTU > Portu, y en castellano Puerto, llaman en todos los pueblos que rodean las sierras de Andía, Urbasa y Entzia (Val de Ollo Barranca, Burunda, Améscoa... etc), al camino o carretera de cada pueblo para subir al monte. En Aragón es corriente puerto para designar al Pirineo, uso que tiene su paralelo vasco en los valles de Salazar, Roncal y Aezkoa, donde lo llaman bortua(k), como en las provincias vascas continentales].
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
puerto, el -
(1993)
NA.TM , XIII, 111
(...)
OBS.- 1136 metros de altura.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
satrustegi -
(1996)
AR , BEL
What:
Situation:
Origin: AR -
satrustegi -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-183
(...)
1139 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
satrustegi, puerto de -
(2000)
BEL.DEMR , 357
(...)
Satrustegi (1207 m). Por el nombre de la localidad situada en sus faldas. Comentario. En este caso puerto hace referencia a una zona de pastos de altura. Véase Pirineo.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
satrustegi -
(2009)
MTNA100 , 580/4740
(...)
Erpina 1139
(...)What: Mendia
Situation: Arakil-Andimendi
Origin: MTNA100 -
satrustegiko haitza -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-181
(...)
1204 m. Satrustegi. Igolekuak: Satrustegi, Zuhatzu, Ollo.
(...)What: Mendia
Situation: Nafarroa
Origin: EMF.KAT -
satrustegiko haitza -
(2014/02/27)
OB.AG , 3.3, 1
(...)
3.3. Nafarroako eskaera, mendi izenez. (Patxi Galé)// Patxi Salaberrik egin zion ohar bat, baina kontua argitu zuen Patxi Galek eta lana ontzat eman da eta ondokoak onartu dira: // 1. Atala. Proposamen berriak // Azozko lepoa (gazt. Portillo de Azotz), Ezkabatxiki, Ezkaurretxikia, Etxauriko haitzak (gazt. Peñas de Etxauri; sin. Cabezón de Etxauri), Portugañeko lezea, Satrustegiko haitza eta Akelar (erat. Akelarko lezea, Akelarko trikuharria)
(...)What: Mendia
Situation: Satrustegi, Andimendi
Origin: OB.AG -
satrustegiko haitza (1204) -
(2018)
EMF.KAT , N-182
What: Mendia
Situation: Nafarroa
Origin: EMF.KAT -
Puerto de Satrustegi -
(2019)
NA.TOF , 417545
What: Orografía
Situation: Sierra de Andia
Origin: NA.TOF
- puértodesatrústegi - (1992-1999) [NA.TM]
- Puerto de Satrustegi, El Puerto (NA.TM), Satrustegiko haitza (EMF) ()
ETRS89 30T X.589721 Y.4749151
Lon.1º53'59"W - Lat.42º53'26"N
cartography:
114-68-B2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.