Toponyms (Place names)
Soto de Aria - Places - EODA
Soto de Aria (Ibarbasoa)
-
aria -
(1719)
NAN.PR.CAP , C.110 N.152
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aria -
(1809)
NAN.PR.MUR , C.4 N.19
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arias -
(1854)
NAN.HIP.TUT , L.6 F.89
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
azia baja -
(1892)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
azia alta -
(1892)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
area baja -
(1899)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
area alta -
(1899)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
area -
(1911)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aria -
(1994)
OV.11 , 1074
(...)
[Euskararen mugak. Melida] ibai ondoan egoki eta, harea proposa daiteke aitor daiteke sorburutzat, egungo Nafarroako toki frankotan dugun bidea > bídja, zokoa > zókwa-ren ildotik [árja] ebakitzen da orain. Gehienetan harea beste zerbaitetaz lagundurik aurkitzen dugu: Areatzea, Areatzeta, Areatsueta, Areatokia...baina behin edo beste huts-hutsa ere azaltzen da (cf. legar asko dagoen Erasoko Aréa, Arekua [arékwa] edo Ariakua [àrjakúa] beste batzuetan).]: "una pieza en aria que alinta a pieza de la yglessia y rios orillo el soto" (1652) [PRA-Kaparroso, 45. k.].
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
aria, soto de -
(1997)
NA.TM , XLI, 75
(...)
OBS.- A la vista del topónimo anterior [Arenal, Soto del] se podría pensar en vasco area "arena" aunque en toponimia esta voz casi siempre viene acompañada de un sufijo locativo o abundandial: Areta, Areatze... Existe además Aria, localidad de Aezkoa, de significado oscuro (DEN).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Soto de Aria -
(2019)
NA.TOF , 278521
What: Espacio rústico
Situation: Mélida
Origin: NA.TOF
- Soto de Aria ()
- Soto de Aria ()
ETRS89 30T X.620055 Y.4691342
Lon.1º32'31"W - Lat.42º21'54"N
cartography:
206-78-C4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.