Toponyms (Place names)
Poyo de la Nava - Places - EODA
Poyo de la Nava (Aurkintza)
-
pueyo de la naba -
(1805)
NAN.PR.ZAN , C.354 N.112
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
pueyola nava -
(1891)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
nava, poyo de la -
(1998)
NA.TM , LV, 103
(...)
OBS.- Nava es topónimo de origen prerromano, que aparece tanto en toponimia vasca y castellana, como en otros territorios de Romania; puede pertenecer a un sustrato lingüístico más amplio que el vasco. Suele designar terrenos llanos y húmedos (DCECH)]. En Roncal en concreto llaman navas a hondonadas cultivables La diptongación ante yod de las vocales tónicas breves latinas o y e es otra de las características del romance navarro-aragonés. Así pues, la forma característica sería pueyo, voz que aparece en la toponimia mayor de Navarra. Respecto a su extensión, en la Ribera de Navarra los ejemplos son poco claros y escasos. Ha sido desplazado por la voz cabezo. Manuel Alvar registra pyo en Uztárroz con el significado de 'montículo'.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Poyo de la Nava -
(2019)
NA.TOF , 285848
What: Espacio rústico
Situation: Petilla de Aragón
Origin: NA.TOF
- póyo la nába - (1992-1999) [NA.TM]
- Poyo de la Nava ()
- Poyo de la Nava ()
ETRS89 30T X.655941 Y.4702257
Lon.1º6'12"W - Lat.42º27'25"N
cartography:
208-33-A1 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.