Toponyms (Place names)

(...)
OBS.- Según el DCECH, serna significa por un lado 'heredad cultivada y de pequeñas dimensiones' y también 'campo de tierra de sembradura y especialmente el que se reservaba el señor y había de ser cultivado por sus vasallos'. En este paraje se localiza una presa, datada documentalmente a mediados del siglo XVIII, en un proyecto promovido por la villa de Larraga. Dicha presa fue objeto de expolio en 1992 para su mejor protección y conservación. Se trata de un ingenio hidráulico complejo para el regadío de la zona, de gran envergadura, realizado con una magnífica obra de fábrica regular de grande sillares. Se compone de dos edificaciones gemelas que albergaron tres norias o ruedas cada una, con un sistema de compuertas, tanto a la entrada de agua como a la salida. Estas edificaciones estaban unidas por una presa de sección trapezoidal de 35 m de larga, que debía prolongarse otros 50 m hasta la margen derecha del río Arga (Mª A. Mezquíriz. la presa de la Serna. En Trabajos de arqueología navarra, nº 12, 1997).
(...)