Toponyms (Place names)
Kaprioko hegia - Places - EODA
Kaprioko hegia (Mendia)
-
caprioco-eguía -
(1856)
TL.EF.TR.MUG , 26. or. [M.33, 34]
(...)
A 254 me tros en la cumbra [sic] de Caprioco-eguía [...] En la misma altura de Caprioco-eguía, 419 metros más adelante.
(...)What: Mendia
Situation: Bera, Sara
Origin: VIGSA.MUG -
(h)egi -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.1. Ladera; Loma ((H)egi; Magal).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
kaprioko egia -
(1989)
OBIE.BERA , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
kaprioko hegia -
(1997)
NA.TM , IL, 94
(...)
OBS.- 366 metros de altitud. Lugar de emplazamiento del mojón número 33 entre España y Francia.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
kaprioko hegia -
(2000)
BEL.DEMR , 233
(...)
Vera de Bidasoa (366 m). 'La Ladera de Kaprio'. Del vasco hegi 'colina, ladera' y un primer elemento oscuro, quizá vasco kapirio 'cabrio, cierto madero del armazón del tejado'. Comentario. Un topónimo similar aparece en Ituren: Kapriegi. Andrés Iñigo (145) lo considera oscuro. Es el alto que se inicia en Kondendiaga y cuya primera altura es Erdiko Bonoa 'La Colina de en Medio' y la última es Kaprioko Hegia.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
Kaprioko Hegia -
(2019)
NA.TOF , 383560
What: Espacio rústico
Situation: Bera
Origin: NA.TOF
- Kaprioko zelaia ()
- Kaprioko zelaia ()
ETRS89 30T X.611013 Y.4793669
Lon.1º37'53"W - Lat.43º17'15"N
cartography:
065-36-A3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.