Toponyms (Place names)
Baluso - Places - EODA
Baluso (Aurkintza)
-
balusu -
(1591)
NAN.PR.OIB , 5. k.
(...)
ytten queda en balusu del Rio ençia alla...
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
balusu -
(1591)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
baluso -
(1593)
NAN.PR.OIB , 7. k-bis.
(...)
una pieca...en la endreçera llamada baluso
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
baluso -
(1593)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
la bal -
(1650)
NAN.PR.OIB , 26. k.
(...)
otra pieça en la bal acia la parte de ajbar
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
baluso -
(1722)
NAN.PR.URR , C.112
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
baluso (río de) -
(1994)
OV.11 , 929-930
(...)
Honen lehen agerraldian Balusu (1591) azaltzen da, baina Baluso aldakia ere oso goiz ediren dugu (1593rako), eta egungo egunean ere Baluso [balúso] esaten da. Lehen osagaia val 'harana' dela dudarik ez dugu egiten, gorago esan gisan (ikus Balora) Río de Baluso-ren ertz batean barna luzatzen baita (ikus, halaz ere, Balora sarreran dioguna), haranak ohi direnez. Bigarrena usu dela dirudi, baina uso hegazti-izenarekin identifikatzea ezin daiteke zeharo bazter. Baluso Leatxe eta Oibarko mugetatik Puieta eta Balora-raino luzatzen da. Río de Baluso Leatxeko Las Dos Aguas-etik heldu den erreka dugu, hots, Mirabuenos-tik beheiti Río de Balora izena hartzen duen bera [Batzuek Río de Balora-z besterik ez dute ibiltzen, alderdi honetako erregua aditzera emateko.].
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
val, la -
(1994)
OV.11 , 996
(...)
Oibarko mugako val edo harana zen hau, eta Baluso-rekin identifikatu behar dela dirudi.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
baluso -
(1998)
NA.TM , LIV, 202
(...)
OBS.- Ver en el glosario VAL [VAL: Esta voz es apócope de valle y aparece frecuentemente en designaciones tradicionales: Val de ollo, Valdizarbe, Valdorba, Val de Etxauri, Val de Lana, Val de Arce. Sin embargo en la Ribera aparece también fuera de ellas como apelativo en uso, significando val más bien que 'valle', 'vaguada, barranco'. En este sentido deben entenderse los topónimos bardeneros y riberos que contienen el genérico]. Para el segundo elemento usu, Patxi Salaberri (EAEATB) señala que no se puede rechazar uso 'paloma', como posible etimología. Es término que se extiende desde las mugas de Leache y Aibar hasta Puieta y Balora.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Baluso -
(2019)
NA.TOF , 297943
What: Espacio rústico
Situation: Sada
Origin: NA.TOF
- balúso - (1992-1999) [NA.TM]
- La Val ()
- Baluso ()
- Baluso, La Val ()
ETRS89 30T X.631857 Y.4716764
Lon.1º23'34"W - Lat.42º35'31"N
cartography:
174-44-D2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.