Toponyms (Place names)
Pinar de Aldamara - Places - EODA
Pinar de Aldamara (Pinudia)
-
pinar... en el termino de aldamara -
(1828)
NAN.PR.UNX , 86. k.
(...)
hallandose recorriendo el Monte demarcado del Pinar que está en el termino de Aldamara
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
aldamara (barranco de), (cabeza de), (corraliza de), (pinar de), (portillada de), (sarria de), (val de) -
(1994)
OV.11 , 721-722
(...)
Etimologia iluneko izen honetan alde-ren elkarketako aldakia den alda- (cf. Aldabea) izan genezake, eta zer den ez dakigun -mara (edo -amara). 1778an Aldabara aurkitzen dugu, baina hau funtsik gabeko aldaera dela uste dugu, egun, 1593an bezalaxe, Aldamara [àldamára] erabiltzen delako. Aldamara dermio handi samarra da, laua, Murilloko mugako Sierra de Urtanda-ren ondoko Caracierzo de las Pilas alde bat uzten badugu. Hemen dago, itxuren arabera, 1802an agertzen den Cabezo de Aldamara delakoa. Barranco de Aldamara, El Pinar-en sortu eta Barranco de Bigas-ekin batu ondoan, tarte batez Murillo eta Uxue-ren arteko muga egiten du, Aragoa ugaldean amaitu aitzinetik. Pinar de Aldamara Bigas-ko mugatik hurbil dago, El Pinar-etik gertu, baina ez da azken honekin nahastu behar. Iragan mendean pinudi hau "debekatua" zegoen. Portillada de Aldamara Bigas aldean dagoen portilua izan daiteke; Sarria de Aldamara dermioaren iparraldean zegoen (sarria-ren adieraz eta ugaritasunaz ikus Berage eta Larrageta sarrerak), Los Berros (antzinako Berage) eta Bigas-ko mugan (gaur El Pinar tartean sartzen da). Val de Aldamara Murilloko mugan zegoen, beharbada Barranco de Aldamara-ren inguruan. Aldamara-k Murillo, Motelarana (Aldamara "corraliza"-ren barrukotzat jotzen da), Lerbeltz, Los Berros, El Pinar eta Bigas ditu mugakide.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
aldamara, pinar de -
(1998)
NA.TM , LIV, 216-217
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Pinar de Aldamara -
(2019)
NA.TOF , 298276
What: Espacio rústico
Situation: Ujué / Uxue
Origin: NA.TOF
- pinár de àldamára - (1992-1999) [NA.TM]
- Pinar de Aldamara ()
- Pinar de Aldamara ()
ETRS89 30T X.626339 Y.4698454
Lon.1º27'50"W - Lat.42º25'41"N
cartography:
207-42-C3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.