Toponyms (Place names)
Abuñaga - Places - EODA
Abuñaga (Aurkintza)
-
buñaga -
(1622)
NAN.PR.CAP , 28. k.
What:
Situation:
Origin: OV.11 -
abengoa -
(1630)
NAN.PR.CAP , 33. k.
What:
Situation:
Origin: OV.11 -
abuñaga -
(1634)
ELBA.IRU , 345. kart., 13. zkia.
(...)
ytten en Abuñaga dos pedaços... tenientes a piezas de Pedro desparca y Camino de Sulue
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
abuñaga -
(1634)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
abengoa -
(1994)
OV.11 , 710
(...)
Behin bakarrik ediren dugu, eta Abuñaga-ren desitxuraketa izan daitekeela uste dugu.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
abuñaga (alto de), (balsa de), (pueyo de), (val de) -
(1994)
OV.11 , 711
(...)
Izen honen etimologiaz ikus -aga atzizkiari eskainitako atalean dioguna. Gaurregungo Muñaga [muñága]-k La Sierra-ko eremu txiki bat izendatzen du. Murilloko bideberriaren ondoan dago, Santa Maria la Blanca-tik ez oso urrun, Urteaga-n, Basandia-ko mugan, Portillo de los Bojes-i hurran. Usteltze prozesua zein izan den 1622ko Buñaga aldakiak erakusten digu. lehenik hasierako a-ren aferesia burutu dateke, eta gero b > m pausua (edo nahasketa) [1892ko katastroan Anmuniaga dugu, baina hemen azaltzen diren izenetako asko erabat itxuragoiztoturik daude, eta ez dugu uste aldaera hau aintzakotzat hartu behar den.]. 1766ko Alto de Abuñaga idoira iritsi aitzinetik Carretera de la Sierra-n dagoen Portillo de los Bojes-koa izan zitekeen, inguruetan ez baita besterik, eta 1594eko Pueyo de Abuñaga-rekin identifikatu behar dela dudarik ez da (ikus Camino del Pueyo de Abuñaga sarrera). Nolanahi ere, ez dakigu bertan agertzen den fazeria zer izan daitekeen (Abuñaga bera?). Gaurregungo Balsa de Muñaga Balsa de Abuñaga zen 1588an, eta hortaz beldurrik gabe esan dezakegu idoi zaharra dela, gutxienez laurehun urte badituenez gero. Val de Abuñaga zein zen ez dakigu, baliteke Basandia aldera dagoen zulo modukoa (errepidea gainetik igarotzen da) izatea, baina hau ez da inolaz ere segurua.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
abuñaga -
(1998)
NA.TM , LIV, 215
(...)
OBS.- Según Patxi Salaberri (EAEATB), se conoce con este nombre a una pequeña zona dentro de La Sierra.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Abuñaga -
(2019)
NA.TOF , 298224
What: Espacio rústico
Situation: Ujué / Uxue
Origin: NA.TOF
- muñága - (1992-1999) [NA.TM]
- Val de Abuñaga, Abengoa ()
- Abuñaga ()
- Abuñaga, Val de Abuñaga, Abengoa ()
ETRS89 30T X.623352 Y.4703132
Lon.1º29'58"W - Lat.42º28'14"N
cartography:
207-21-C4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.