Toponyms (Place names)
Aranomendi - Places - EODA
Aranomendi (Mendia)
-
calvario, el -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
calvario de arano -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
(...)
Calvario de Arano
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
aranomendi -
(1997)
NA.TM , XLVII, 32
(...)
OBS.- 571 metros de altura. En él culmina el recorrido de un vía crucis.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aranomendi -
(2000)
BEL.DEMR , 63
(...)
Arano (568 m). 'Monte de Arano'. Del vasco mendi 'monte' y Arano nombre de la localidad donde se ubica, en la muga de Goizueta. Comentario. Aquí se encuentra Galbariyoko Gurutzea 'La Cruz del Calvario'. Es frecuente este tipo de nombres: Puiumendia 'Monte del Pueyo' (Pueyo), Errezumendia 'Monte de Riezu' (Riezu), Tafallamendi 'Monte deTafalla' (Tafalla, hoy llamado San Gregorio)... Barandiarán (26) cuenta que en este lugar (Arano'ko mendian) hubo una piedra con la siguiente inscripción: ni iraultzen nauena sekula ongijarrikouk ('quien me de la vuelta siempre estará sano'). Le dieron vuelta y encontraron otra inscripición Oantxe ongi neok ('ahora estoy bien'). Piedras semejantes hubo en otros lugares (Larun...).
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
monte arano -
(2009)
MTNA100 , 580/4780
(...)
Erpina 572
(...)What: Mendia
Situation: Arano
Origin: MTNA100 -
Aranomendi -
(2019)
NA.TOF , 347588
What: Orografía
Situation: Arano
Origin: NA.TOF
- aranoméndi - (1992-1999) [NA.TM]
- Aranomendi ()
- Aranomendi ()
ETRS89 30T X.590390 Y.4783389
Lon.1º53'14"W - Lat.43º11'52"N
cartography:
064-78-C2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.