Toponyms (Place names)
Marijoxeparen gurutzea - Places - EODA
Marijoxeparen gurutzea (Gurutzea)
-
gurutze -
(1985)
JIM.ESTN , 72. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)What: Toponimoen osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
gurutze -
(1988)
JIM.ESTN , 63. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 7.1.4. Cruz, Crucero (Gurutze).
(...)What: Toponimoen osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
marijoxeparen gurutzea -
(1997)
NA.TM , IL, 231
(...)
OBS.- 'La cruz de Marijoxepa'. Gurutze 'cruz' es frecuente en toponimia y refleja la costumbre muy extendida de levantar cruces fuera de los núcleos urbanos. Ver en Arantza Arrata [En el libro de Txema Larrea Ixtorio-mixterio andana bat (Pamiela, 1988), antología de leyendas populares publicadas por diferentes folkloristas vascos, se recoge la historia de Joxepa Ederra en Arantza. La historia es la siguiente: "Bazen Arantzako baserri batean neskatxa eder bat sinesten ez zuena. Gau batez etxean zegoela adiskide batekin, erreplikatzen zion honek bere fede gutiagatik, eta apostu egin zuten ez zela joanen pegarrarekin iturrira. Orduan Joxepak erran zuen: -Orain berean joanen naiz Arratako iturrira eta ikusiko duzu berehala itzultzen naizela deusikan pasatu gabe. Hartu zuen pegarra, atera zen, baino ez da gehiago agertu. Gero aditzen zen oihu bat: "Pegarra zuentzat, Joxepa ederra guretzat"].
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Marijoxeparen Gurutzea -
(2019)
NA.TOF , 403556
What: Servicios comunitarios
Situation: Lesaka
Origin: NA.TOF
- maxépen gurútza - (1992-1999) [NA.TM]
- Marijoxeparen gurutzea ()
- Marijoxeparen gurutzea ()
ETRS89 30T X.599194 Y.4792039
Lon.1º46'39"W - Lat.43º16'28"N
cartography:
065-32-E6 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.