Toponyms (Place names)

- Help

*: Replace one or more characters
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Replace a single character
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Kopako harria - Places - EODA

Kopako harria (Mendia)

Entity:
Orografia/Mendia
Altitude:
596 
Status of decision:
accepted regulation proposal by the Commission 
Situation: Lesaka
  • cf. copaco arriya - (1750) ESP.TNA , N.11

    What:
    Situation:
    Origin: NA.TM

  • cf. copaco eguiya - (1750) ESP.TNA , N.11

    What:
    Situation:
    Origin: NA.TM

  • copa, peña - (1819) ESP.TNA , N.16

    What:
    Situation:
    Origin: NA.TM

  • kopakoarri - (1960) ESP.TNA , N.00

    What:
    Situation:
    Origin: NA.TM

  • bizkar - (1985) JIM.ESTN , 73. or.
    (...)
    V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. 2.1. Dos conceptos. Constituyen los topónimos más frecuentes del grupo los formados por un sustantivo básico y otro elemento, que puede ser otro sustantivo, un adjetivo o una posposición de carácter adverbial. Veamos unos ejemplos: A. Dos sustantivos [...] b) El sustantivo básico, seguido de otro que denuncia ciertos aspectos morfológicos u otra realidad, como cuestas o repechos (aldapa, bular), espinazos (bizkar), rincones (zulo), orillos (bazter), el comienzo o entrada del paraje (sartze), el final o salida (buru), la parte baja o inferior (barren, azpi, beiti), la alta (goiti), el límite o linde (guren, muga). En Gazólaz encontramos los topónimos contrapuestos Inze unzar entrada e Inze unzar cabecero, equivalente éste a ‘terminación, salida, al cabo de’, sentido que en Iruñerria tiene frecuentemente burua (como en Erri burua, Iriburu, Soto buru). Ejemplos de esto son: Costobaro aldapa (Ororbia), Larre bularra (Muru), Faceria bizcarra, Elordi zuloa, Arandoain bazterra (Astráin), Oreia sarzea (Ibero, Ororbia), Aiz burua (Barañáin), Arazuri muga Eunzeguren (Ibero).
    (...)

    What: Osagai toponimikoa
    Situation: Euskal Herria
    Origin: JIM.ESTN

  • bizkar, bizker - (1988) JIM.ESTN , 59. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.1.11. Espinazo (Cantero; Bizkar, Bizker).
    (...)

    What: Osagai toponimikoa
    Situation: Euskal Herria
    Origin: JIM.ESTN

  • kopa - (1997) NA.TM , IL, 226
    (...)
    OBS.- En Nosotros los Vascos, Mitos, Leyendas y Costumbres, tomo V, leemos: "Kopa o Kopakarri. Monte de Lesaka (N), en cuya ladera Oeste se asienta la ermita de San Antón. En su silueta los habitantes de la zona han pretendido ver la forma de una copa".
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: NA.TM

  • kopako bizkarra - (1997) NA.TM , IL, 226

    What:
    Situation:
    Origin: NA.TM

  • kopako bizkarra - (2000) BEL.DEMR , 237
    (...)
    V. Kopako harri.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: BEL.DEMR

  • kopako harri - (2000) BEL.DEMR , 237
    (...)
    Lesaka (596 m). Seguramente 'Peña de la Copa'. De kopa 'copa' (seguramente por su aspecto) y harri 'peña'. Comentario. También llamada Kopako Bizkarra 'La Loma de la Copa'. Barandiarán (148) la denomina Kopako-gaña.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: BEL.DEMR

  • kopako harria - (2014) EMF.KAT , 04, N-110
    (...)
    596 m. Igolekuak: Endara, Endarlatsa
    (...)

    What: Mendia
    Situation: Nafarroa
    Origin: EMF.KAT

  • kopako harria (596) - (2018) EMF.KAT , N-111

    What: Mendia
    Situation: Nafarroa
    Origin: EMF.KAT

  • Kopa - (2019) NA.TOF , 403428

    What: Espacio rústico
    Situation: Lesaka
    Origin: NA.TOF

  • Kopako Bizkarra - (2019) NA.TOF , 403430

    What: Espacio rústico
    Situation: Lesaka
    Origin: NA.TOF

  • Kopako harria ()
  • Kopa, Copa, Kopako bizkarra, Kopako gaina ()
UTM:
ETRS89 30T X.600471 Y.4792443
Coordinates:
Lon.1º45'38"W - Lat.43º16'45"N

cartography:

065-33-D1 [KAT.10]; 065-33-D2 [KAT.10]

The Azkue Library and Archive

CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00

The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper