Contact

    Toponyms (Place names)

    2. Onomastics
    3. Toponyms (Place names)

    Search

    - Help

    *: Replace one or more characters
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Replace a single character
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Leazkue - Places - EODA

    Leazkue (Kontzejua)

    Entity:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Status of decision:
    Commission's publication 
    Situation: Anue
    Locations:
    Places: See the totonyns list
    Maps: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • eneco de leyazcue - (1366) CAR.PNAXIV , 546 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97v A)
      (...)
      Eneco de Leyazcue, II florines
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Iruñea (Nafarreria)
      Origin: CAR.PNAXIV

    • miguel de leyazcue - (1366) CAR.PNAXIV , 546 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97v A)
      (...)
      Miguel de Leyazcue, III florines
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Iruñea (Nafarreria)
      Origin: CAR.PNAXIV

    • pascoal eleazcue - (1366) CAR.PNAXIV , 467 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31v)

      What: Zergaduna
      Situation: Iausketa (Egozkue)
      Origin: CAR.PNAXIV

    • leyazcue - (1366) CAR.PNAXIV , 467 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31v)
      (...)
      LEYAZCUE Nichil, porque non finca hi labrador
      (...)

      What: Herri hustua
      Situation: Anue
      Origin: CAR.PNAXIV

    • leyauzque - (1366) CAR.PNAXIV , 666 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 182r)
      (...)
      VAL DE ESTHERIUAR // Los labradores de los caçadores de la dicha vaill de los logares de Guirindo, Leranoz, Vsesi, Iraqui, Hartamendi, Irusqueta et Leyauzque han remission de V k. de auena de su pecha grant tiempo ha toda uez este remission ha los sobredichos por causa del logar desollado de Ivusqueta que el patrimonial tiene et faze recepta d'aqueill
      (...)

      What: Herria [Leazkue]
      Situation: Anue [Esteribar]
      Origin: CAR.PNAXIV

    • johan de leyazcu - (1366) CAR.PNAXIV , 542 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r A)
      (...)
      Johan de Leyazcu, II florines
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Iruñea (Carpenteria)
      Origin: CAR.PNAXIV

    • leyazcue - (1366) CAR.PNAXIV , 467
      (...)
      non finca hy labrador
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • iohan de leyazcu - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 503. or.
      (...)
      Iohan de leyazcu. (Rolde [AGN, 1366], Pamplona.) Forma anterior del topónimo Leazcue. Para la interpolación de -y- (-x-, -b-) entre vocales, confróntense Ayezkoa = Aézcoa; Donostiya = Donostia; Buruya = Burua (Dechepare)
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Iruñea
      Origin: IRIG.AMN

    • leazcue - (1532) , F.44V

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • leazcue - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.184 [ID.PDNA, 315. or.]
      (...)
      Esáin, Etuláin o Etunáin, Burutáin, Olagüe, Arizu, Leazcue y Egozcue
      (...)

      What: Biztanledun lekua
      Situation: Anue
      Origin: ID.PDNA

    • leazque y etulay - (1587) LEK.ENAV , 134 A
      (...)
      Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: LEK.ENAV

    • leazcue - (1591) ROJ.CSOBP , F.160

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • leazque - (1800-1833) AÑ.LPV , 56 C
      (...)
      Pueblos Vascongados de Navarra [...] Anue, como Valle, tiene los pueblos siguientes: [...].
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: AÑ.LPV

    • leazque - (1802) DRAH , I, 426
      (...)
      l. del valle y arcip. de Anué, mer. de Pamplona y de su 5.º part. y dióc. en el r. de Navarra. Hállase colocado entre entre el monte Aidurraga, perteneciente al conde de Guendulain, y el alto de Echaide. Tiene montes propios de hayas y robles. Dista de Pamplona por n. 3 1/2 leguas, y confronta con Egozque, Olague, Lanz y Arizu. Se gobierna el pueblo por el diputado del valle y por el regidor propio que turna por las casas. Su poblacion es de 55 personas divididas en 6 casas útiles. La parroquia de la Asuncion está servida por un cura y un sacristan. T.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: DRAH

    • leazcue, legascue [sic] - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 164, 310a
      (...)
      En el lugar de Leazcue cinco vecinos [...] Legascue [sic] / [VECINOS:] 3 / [PILAS:] 1
      (...)

      What: Herria
      Situation: Anue
      Origin: CENS.CAST.XVI

    • leazcue - (1860) NP.NA , --

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • leazkue'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 112. or.
      (...)
      Apezetxea (Irurita'n, Leazkue'n...)
      (...)

      What: Herria
      Situation: Anue
      Origin: ETX.EEI

    • leazcue - (1959) M.FHV , 15.5 par., 305. or. (11. oh.)
      (...)
      Existe además un cierto número de voces castizas, realmente poco elevado, que muestran n entre vocales: (...) los diminutivos formados con el suf. -no tras vocal, etc. [Un caso especial es el de gune "lieu ou endroit" en sul. (mod. gü'ne) y "geste ou contenance" en lab., según Oihenart (cf. ronc. gúnian 'entonces', a.-nav. guip. vizc. une 'instante, ocasión' 'espacio, trecho'), muy frecuente como sufijo: Pouv. estalgune "couuerture, le couuert", pausagune, pausaleku "lieu de repos", etc. Como palabra autónoma y en composición, su n es firme y faltan variantes sin nasal (cf. -kuma en la nota 9). Pero en toponimia es frecuente en navarra -gue, tras sibilante -kue: Echagüe (en la merindad de Olite y en la de Pamplona), Egozcue, Izcue, Leazcue, Olagüe, etc. Cf. logar quel dizen Yssascue en iriberri (Estella), año 1246, doc. de Irache (Vasc. med. 38)]
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: M.FHV

    • leazkue - (1966) AZK.EDIAL , 36 C
      (...)
      Dialecto alto navarro
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: AZK.EDIAL

    • leazcue: leazkue - (1974) TXILL.EHLI , 173 A

      What:
      Situation:
      Origin: TXILL.EHLI

    • leyazcue o leazcue - (1975) ID.DNXV , 206. or.
      (...)
      En val de Anué, fue tomado a mano real por el procurador-patrimonial en 1401, «por quanto es desolado et non mora ninguno». Los extraños pagaban las pechas llamadas «eyurdea et quinta», que viene a ser una misma, sobre los puercos, los que traían a pastar o engordar en el monte. El patrimonial tributa el lugar a tres de Etunain (hoy, Etulain), uno de ellos Pero Pascual de Adurraga, lugar también despoblado, como se indica en otra parte (Reg. 264). Figura en el Libro de Fuegos de 1427 manifestándose que antes contaba con 7 fuegos. En 1366 se encontraba ya en esta situación no pagando la ayuda al rey, «porque non finca hy labrador». Actualmente está poblado. Cita Altadill, ubicándolo en val de Esteríbar.
      (...)

      What: Herri hustua
      Situation: Anue
      Origin: ID.DNXV

    • leazcue - (1977 [1992]) DRPLV , IV, 159. or.
      (...)
      Unzué [...] Parece que Michelena está en lo cierto cuando, refiriéndose a (g)une, 'espacio, trecho', señala que, no obstante, "en toponimia es frecuente en Navarra -gue, tras sibilante -kue: Echagüe (en la merindad de Olite y en la de Pamplona), Egozcue, Izcue, Leazcue, Olagüe, etc.", FHV, §15.5, nota 11, p. 305 [35. oharra: Luis Michelena, Fonética Histórica Vasca, 2ª ed., San Sebastián 1977]
      (...)

      What: Herria
      Situation: Nafarroa
      Origin: DRPLV

    • leazkue - (1989/01/30) NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
      (...)
      Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] ANUE [...] LEAZKUE
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: NAO

    • leazcue: leazkue - (1990) EUS.NHI , 0170007 P.228

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • leazkue - (1996) BEL.DEN , 267
      (...)
      Probablemente 'Lugar de grava'. Comentario lingüístico: De todos modos el nombre no es del todo claro. Además la documentación trae Leyazcue, forma ya conocida por Luis Michelena (568) quien sugería la existencia de un nutrido número de topónimos con base le(i)a que no sabía si tenían relación o no con legar 'grava'.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: BEL.DEN

    • leazkue - (1996/05/01) NA.IZ , 017-0007

      What: Concejo
      Situation: Nafarroa
      Origin: NA.IZ

    • leazkue - (1997) NA.TM , XLII, 112

      What:
      Situation:
      Origin: NA.TM

    • leazkue - (1999) NA.IZ , 017-0007

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • leazkue - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 72

      What:
      Situation:
      Origin: EL.BEL.NA.TOP

    • leazkue - (2005) SAL.OSTN , 114
      (...)
      Nombres con el sufijo locativo -un, -(g)ue (...) Anue, por otro lado, siempre se documenta con -ue; quizás se podría pensar en una base antroponímica, relacionándolo con Aniz (de Anni, Hanni; se documenta el hipocorístico Anico), Anotz (de Anno, Hanno; véase Salaberri, 2003b: 91). El final podría ser la variante -(g)ue presente en Egozkue (cf. El hidrónimo Ego de Eibar y el nombre común egoitza 'sede, residencia'. Sobre el primero puede verse lo que Iglesias [1989: 11] dice), Etxague (de etxe 'casa'), Gaskue (con base gatz 'sal' seguramente), Izkue (FHV, 305; sobre ihi?; en documentación antigua aparece Ehizcue, Eyzcue, como en el caso de Izko, antiguamente Eizco, Eyzco), Leazkue (tal vez un derivado de le(i)a 'narria' (?) según Mitxelena, AV, 403), Olague (de ola 'cabaña'), Untzue (de huntz 'yiedra')... No sabemos si este sufijo está en Narkue (cf. nar 'lahar', pero esperaríamos si no la forma plena nahar, sí al menos naar; vide Leartza cf., además Nazar, no muy lejos del anterior, para el que, puesto a hacerlo, se podría proponer tal vez una base *narzar) y en Uxue que podría ser un derivado de urzo, uso 'paloma', o del antropónimo Uso, también presente tal vez en el topónimo Usotz. Está claro de todos modos que la acentuación castellana de estos dos topónimos es oxitona, pero no seguramente la euskérica.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: SAL.OSTN

    • leazkue - (2006) NA.IZ , 017-0007

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • leazkue - (2007) NA.IZ , 017-0007

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • leazkue - (2008) NA.IZ , 017-0007

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • leazkue - (2009) NA.IZ , 017-0007

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • leazkue - (2009) MTNA100 , 600/4740

      What: Herria
      Situation: Anue
      Origin: MTNA100

    • leazkue - (2011) NA.IZ , 017-0007
      (...)
      Concejo
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • leazkue - (2012) NA.IZ , 017-0007
      (...)
      Concejo
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • Leazkue - (2019) NA.TOF , 440827

      What: División administrativa
      Situation: Anue (Leazkue)
      Origin: NA.TOF

    • Leazkue - (2019) NA.TOF , 445230

      What: Espacio urbano
      Situation: Anue (Leazkue)
      Origin: NA.TOF

    • Leazkue ()
    • Leazkue ()
    UTM: 
    ETRS89 30T X.614370 Y.4755962
    Coordinates: 
    Lon.1º35'48"W - Lat.42º56'56"N

    cartography:

    The Azkue Library and Archive

    CUSTOMER SERVICE HOURS
    9:00 - 14:00

    The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

    THE CATALOG OF THE LIBRARY SUGGESTIONS
    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper