Toponyms (Place names)

(...)
OBS.- 1241 metros de altitud. Seguramente del vasco burdin 'hierro', y -toki 'sitio de'.
(...)

(...)
OBS.- Del vasco burdin 'hierro', y -toki 'sitio de'. En jurisdicción de Esteribar está la ermita del Santo Cristo, de mucha devoción por toda la comarca. Se le considera abogado contra las enfermedades de la piel, por lo que sus romeros, además de lavarse en una cercana fuente, llevan el agua a sus casas. Se acude en romería el 14 de septiembre. Según Ruiz Oyaga "no hay ocasión en los libros oficiales del Reyno para referirse a santuarios de tipo popular. Por eso sorprende cuando en los registros encontramos una partida correspondiente al merino de Sangüesa, que mandó ocho hombres a pie y ocho de a caballo "por fazer buen camino a las gentes en romeaje a la iga de burhondogui en la tierra de eugui". La fecha de 1326 resulta la data más remota que alcanzó la romería al Cristo del santuario de Iragui". El mismo autor afirma que el retablo de la ermita está construido en 1637, por el mismo artista que realizó el de la parroquia de San Nicolás, de Pamplona (CEN). En este paraje, cerca de la ermita, Francico Ondarra, localizó dos dólmenes. El primero tiene un túmulo circular de 13 metros de diámetro y uno de altura; es de piedra recubierta de una espesa capa de musgo; se desarrollan además entre sus piedras algunas hayas. No se aprecia un cráter central definido debido en parte a la vegetación y en parte a los fragmentos de losas que ocupan el centro del galgal. El segundo tiene un galgal de 10 metros de diámetro y 0,80 de altura, compuesto de piedra y tierra, cubierto todo de musgo y hojarasca. Se configura una muy ligera concavidad o cráter central. No se ven losas ni fragmentos de las mismas (F. Ondarra, en PV, nº144-145, 1976).
(...)