Toponyms (Place names)

(...)
OBS.- Fue el primer eremitorio del Carmen descalzo antes de trasladarse al interior de la ciudad por la mala situación en que se encontraba (1380), pero el antiguo emplazamiento debía quedar abierto al culto. Así surgió la iglesia de Santa María del Carmen que por estar próxima a la noria recibió el nombre de la Nora. El edificio actual de una sola nave con cabecera recta fue reconstruido en 1694. Se cubre con vigas de madera. Al exterior los muros son de sillarejo a excepción del muro hastial, el más antiguo, que es de sillar y conserva una ventana gótica trilobulada. La portada es un sencillo arco de medio punto sobre pies derechos flanqueada por dos ventanas. El tejado es a dos aguas con el alero con dientes de sierra y una espadaña se eleva sobre la cabecera. El conjunto ha sido reconstruido hace pocos años. La imagen de la Virgen es gótica y sedente. En el siglo XVIII se le considerraba "único asilo de los naufragios del río Aragón, siendo el baluarte principal de su orilla" (J.M. Jimeno Jurío. NTCP, nº 193). Señala acerca de este topónimo J.M. Iribarren (VN): 'En Sangüesa hay una ermita, resto de un antiguo e histórico eremitorio, a cuya Virgen le cambiaron el nombre de Carmen por el de Nora. Los hortelanos, que pasaban por allí para ir a la Pastoriza, la llamaron así por hallarse la ermita cercana a una gigantesca nora (voz del latín medieval, según Vicente Villabriga) o noria de un batán. Escribe Villabriga que 'los viejos Atlas la citaban (a la nora) como singular, por conseguir elevar el agua a una altura de 48 pies y medio. Y ella vino a dar nombre al molino estolador, a nuestra Virgen de la Nora y a su ermita'.
(...)