Toponyms (Place names)
Tximista - Places - EODA
Tximista (Erreka)
-
rio -
(1802)
DRAH , I, 230 A, s.v. Echalar
(...)
pasa por su inmediacion el rio que se desprende de los montes de Pero, Palomeras y Peñaplatera
(...)What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
río mayor -
(1877 [1971])
ARRIV.CAP , 177
(...)
Non: Etxalar. Zer: río; lindante por norte con río mayor
(...)What:
Situation:
Origin: DOUG.ETXAUL -
echalar -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
regata de echalar -
(1942)
IGNE.50 , 0065 (Vera de Bidasoa)
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
tximista erreka -
(1991)
TCSA , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
tximista erreka -
(1997)
NA.TM , IL, 164
(...)
OBS.- En esta regata se ubicaron las ferrerías de Olagaraia y Olazarrea. La documentación menciona Etxalarlatsa 'regata de Etxalar' nombre de una ferrería en 1499. Nos informa Pello Apezetxea de que se denominaba Etxalarlatsa al lugar donde confrluían Tximista erreka y el río Bidasoa, emplazamiento de dos ferrerías distintas (aún se pueden ver) a las arriba citadas.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
tximista -
(1999)
SUA.EH , --
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
tximista, regata -
(2000)
R.NAV , 64
(...)
Formada por la unión de los arroyos Infernuko erreka y Olako erreka, el primero de los cuales atraviesa la Cueva de las Brujas de Zugarramurdi. Pronto recibe por su margen izquierda las aguas de Arboztako erreka y ya en Etxalar acoge el caudal del arroyo Basatearango erreka que procede del puerto de Lizarieta. A lo largo de 8 km drena una superficie de 53 km2 pertenecientes al municipio de Etxalar
(...)What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
tximista -
(2000)
BEL.DEMR , 520
(...)
TXIMISTA: Etxalar; Río Bidasoa. Literalmente 'rayo' del vasco tximista. Sin embargo es mucho más lógico que provenga de *Zimitzeta 'Los Vergales'. Existe un paraje llamado Zimitzu 'Los Vergales' en Etxalar. La documentación antigua muestra su nombre antiguo Etxalarlatsa 'La Regata de Etxalar'.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
tximista erreka / río tximista -
(2007)
42/2007F.AG , 1799, 1800
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
río tximista -
(2009)
MTNA100 , 600/4780
What: Ibaia
Situation: Etxalar
Origin: MTNA100 -
Tximista -
(2011)
ARAUA.166 , 13. orrialdea
(...)
A.15.05 / Arroa: Bidasoa. Mapa: 2
(...)What: Ibaia [Erreka]
Situation: Nafarroa
Origin: ARAUA.166 -
Tximista Erreka -
(2019)
NA.TOF , 402555
What: Hidrografía
Situation: Etxalar
Origin: NA.TOF
- Tximista erreka ()
ETRS89 30T X.611277 Y.4787703
Lon.1º37'41"W - Lat.43º14'5"N
cartography:
065-56-D3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.