Toponyms (Place names)
Errota - Places - EODA
Errota (Errota)
-
molino de arriba -
(1877 [1971])
ARRIV.CAP , 178
(...)
Non: Etxalar. Zer: molino; un terreno junto a la presa del molino de Arriba de esta villa
(...)What:
Situation:
Origin: DOUG.ETXAUL -
molino -
(1971)
DOUG.ETXAUL , 200, 201
(...)
Non: Etxalar-Urritzietas. Zer: baserria;
(...)What:
Situation:
Origin: DOUG.ETXAUL -
errota -
(1995)
DRPLV , V, 198. or.
(...)
Berdintsu gertatzen da etxe-izenetan toponymo berak hurrengo argigarriren bat daramanean -gorago etxe-izen ez direnetan ere ikusi dugu-: Goitia / Beitia, Goikoa (Goikoetxea) / Bekoa, Goieaskoa (Goieaskoetxea) / Beaskoa (Beaskoetxea), Go(i)ena (Go(i)enetxea) / Barrena (Barrenetxea), Go(i)enengoa / Barrenengoa (Barrenengoetxea), Onaindia / Araindia, Aruzkoa / Onuzkoa, Garaia / Beherea, Ga(i)nekoa eta Goitikoa / Azpikoa (Azpitikoa) (Azpikoetxea), Garaikoa (Garaikoetxea) / Beherekoa, Aurrekoa (Aurrekoetxea) /Ostekoa (Osteikoa, Ostaikoa, Ostenkoa, Ostaikoetxea) [142. oin oharra: Eta baita Osteingoechea ere, Fog. 1704, Gatikan] eta Atzekoa (Atzekoetxea), Emetikoa (Emendikoa) / Andikoa (Andikoetxea), Zaharr(a) / Berri(a) (Barria), Erdikoa, Aurtena (Aurtenetxea), Aurtenekoa, Aurtenengoa, Auzokoa (Auzokoetxea), Urrutia (Urrutikoetxea, Urritikoetxea), Bengoa (Bengoetxea / Beingoetxea) (Beingoa), Goia, Ga(i)na, Bein, Beina (Beiña) [143. oin oharra: Bada Beinacoa baserria Ipazterren, Fog. 1796, aurretik finkaturiko Beina formari artikulurik kendu gabe sorturikoa, agian pertsona bati hala deitzen zitzaiolako, gaztelaniaz '(la) casa de Beina' litzateke formazio derivatuaren itzulpen jatorrizkoa], Azpia, Bitarte, Aurre, Aldea, Aldekoa, Basterra (Basterretxea), Zearra, Etxenagusia, Urrengoa, Errota, Etxaun, Soloa, Zelaia, Buru, Arte, Ondo, Uriarte, Arteetxe, Saletxe, Abeletxe, Jauregi, Torre(a) (Torretxea), Etxabarria, Etxatxua, Ormaetxea, Nagusia (Etxenagusia), Andia (Etxeandia) / Txiki(a), Txikerra, eta baita -txu edo -txo berrekailu diminutivoa ere bestea baino tipiagoa dela adierazteko, eta horren ondorik Txikerrena, eta abar. Badira Urazurrutia eta Urazandi ere, bigarrenak kasuren baten Urazemendi ere izan dezakeela, uren nongo aldetik begiratzen den [144. oin oharra: Hori gertatzen da Deban, uraz bestaldean dagoen etxeari Urazandi deitu izan baitzaio, baina Mutrikuarrek Urazemendi. Hala erran zidan Gerardo Elortza irakasle eta ene adiskide on denak]. Batzutan dokumentazioan ikusten da Goitia bat Goikoa bihurtu dela, eta Beitia berriz Bekoa. Dokumentazioa mapetan jarririk agian zerbait argituko litzateke khronologiari dagokion arazoa. Horretarako gai asko bildu beharko litzateke aurretik
(...)What: Oikonimo-osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: DRPLV -
errota -
(1997)
NA.TM , IL, 140
(...)
OBS.- Desde la Edad Media hay noticias sobre la explotación de molinos en Etxalar. En 1428 vemos a los señores de Alzate y Zabaleta luchando para lograr el control delmolino que se estaba construyendo en Etxalar. Los reyes, a modo apaciguador, enfranquecieron a los de esta villa a cambio de que cesasen las obras de edificación del molino "para evitar las discordias entre loslinajes de Alzate y Zabaleta". En 1509 Johan, señor de Zabaleta, recibía como gracia vitalicia 16 florines sobre el censo que la villa de Etxalar pagaba al patrimonio real por el molino construido en sus términos (PV, nº 160-161, 1980, p. 337 y 366).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
errota (2) -
(2009)
APSAL.ETX , 75
(...)
Ikus Gaineko errota sarrera.
(...)What:
Situation:
Origin: APSAL.ETX -
gaineko errota -
(2009)
APSAL.ETX , 85
(...)
Dok.: Molino XVIII-XIX. mendeetan, Molino, Errota XX.ean. // Ebakera: Erróta, Gáinkorróta, Gáinkwerróta. // Kokalekua: Orizki auzoan da, Olazarrea etxearen aldakan. // Etimologia azalpena: Osagaiak gaineko izenlaguna, hemen ‘goikoa’ adiera duena, eta errota ‘eihera’ izena dira. // Oharra: Azken berrogei eta gehiago urtetan ez da inor bizitu hemen.
(...)What:
Situation:
Origin: APSAL.ETX -
Errota -
(2019)
NA.TOF , 401925
What: Implantación industrial
Situation: Etxalar
Origin: NA.TOF -
Errota -
(2021)
NA.TOP.ETX , 57170
What: Etxea
Situation: Etxalar
Origin: NA.TOP.ETX
- Errota ()
- Errota ()
ETRS89 30T X.609649 Y.4787794
Lon.1º38'58"W - Lat.43º14'5"N
cartography:
065-55-D7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.