Toponyms (Place names)
Axular - Places - EODA
Axular (Aurkintza)
-
asular -
(1795)
ESP.TNA , N.22
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
axular -
(1832)
ELA.ETX.EL , C.1
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
asular -
(1878)
ELA.ETX.EL , C.2
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
asular, tierra -
(1882)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
axular -
(1918)
ELA.ETX.EL , C.4
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
axular -
(1950)
ELA.ETX.EL , C.4
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
axular -
(1950)
ESP.TNA , N.26
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
axular /atsular/ -
(1959 [1968])
LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 74. or.
(...)
Uno de los sonidos que más dificultad ha ofrecido para su transcripción a los cronistas medievales que utilizaban generalmente el latín, ha sido el de ts. Y los amanuenses de los siglos posteriores también han tropezado con igual problema. // Ese sonido ts no es el mismo que el de la tx (che en castellano, tche, en francés) o el sonido de tz, y se han visto ante verdaderas dificultades para reproducirlo aún aproximadamente. En cambio, posteriormente, y por varios escritores vascos septentrionales se ha solido utilizar la letra x para representar el sonido ts, y así, por ejemplo, la palabra Axular la pronuncian como Atsular, Oxobi como Otsobi, Oxoa como Otsoa, etc.
(...)What:
Situation:
Origin: LMEND.XAB -
axular -
(1971)
DOUG.ETXAUL , 200, 201
(...)
Non: Etxalar-Lurrizti Ederra. Zer: baserria;
(...)What:
Situation:
Origin: DOUG.ETXAUL -
axular -
(1997)
NA.TM , IL, 133
(...)
OBS.- 'Pastizal de corderos'. Este topónimo coincide con el sobrenombre de uno de los mejores escritores navarros en lengua vasca. Pedro de Axular nació en 1556 en un caserío homónimo de Urdax y murió en el vecino pueblo de Sara en 1644.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Axular -
(2019)
NA.TOF , 401730
What: Espacio rústico
Situation: Etxalar
Origin: NA.TOF
- axúlar - (1992-1999) [NA.TM]
- Axular ()
- Axular ()
ETRS89 30T X.610602 Y.4788870
Lon.1º38'15"W - Lat.43º14'40"N
cartography:
065-56-B2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.