Toponyms (Place names)
Altzugaraiko borda - Places - EODA
Altzugaraiko borda (Baserri etxea)
-
cf. alzugaraya -
(1657)
ELA.ETX.BL , C.1
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)What: Etxola
Situation: Izu
Origin: CB.MAT -
alzugaraikoborda -
(1971)
DOUG.ETXAUL , 198, 199
(...)
Non: Etxalar-Palomeras. Zer: baserria;
(...)What:
Situation:
Origin: DOUG.ETXAUL -
altzugaraiko borda -
(1997)
NA.TM , IL, 127
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
altzugaraiko borda -
(2009)
APSAL.ETX , 30
(...)
Dok.: Alzugaraya (borda) XIX. mendean, Alzugaraya, Altzugaraia XX.ean. // Ebakera: Altzwíkordà. // Izengoitia: Altxúgai. Hemen bizi eta aspaldi hil zen gizonari deitzen zioten horrela. Bertze batzuk ere ezagutu ditugu baserri honetan, duela urte franko Berara joanak; horiei deitzen zaie gaur egun ere Altxúgai. Etxea hutsik dago. // Kokalekua: Gorosurretan dago, auzoari izena ematen bide dion Gorosurreta etxearen gaineko aldean. // Etimologia azalpena: Altzugaraia etxe izena, -ko leku genitiboa eta borda dira osagaiak.
(...)What:
Situation:
Origin: APSAL.ETX -
Altzugaraiko Borda -
(2019)
NA.TOF , 401534
What: Espacio rústico
Situation: Etxalar
Origin: NA.TOF
- altzúaikorda - (1992-1999) [NA.TM]
- Altzugaraiko borda ()
- Altzugaraiko borda ()
ETRS89 30T X.611597 Y.4789719
Lon.1º37'30"W - Lat.43º15'7"N
cartography:
065-46-E4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.