Toponyms (Place names)
Cabezo de Sagarraga - Places - EODA
Cabezo de Sagarraga (Mendia)
-
fuente de sagarraga -
(1587)
NAN.PR.OIB , 3. k-bis.
(...)
en la endreçera llamada sagarraga afrontada...con fuente de sagarraga
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
sagarraga -
(1587)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cabezo de sagarraga -
(1648)
NAN.PR.CAP , 43. k.
(...)
...se allo una piedra...en la punta del cabezo de Sagarraga
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
sagarraga, la punta del cabezo de -
(1648)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
sagarraga (barranco de), (cabezo de), (fuente de), (río de) -
(1994)
OV.11 , 642
(...)
Sagar 'sagarrondo' izena eta -aga atzizkia ditugu hemen. Egun bertan ez dago sagarrik, eta Lergako beste lurretan ere gutxi daude. Sagarraga [sàgarrága] Aldeko mugan dago, Jaun Done Salbatore, Barranco de Aldea, La Cruz, Biguri, eta Cadenas-en artean. Barranco de Sagarraga, Artealdea-n sortu eta Murugibel gurutzatu ondoren Sagarraga-ra heldu den erreka dugu. Dermio honetan Barranco de Aldea-rekin elkartzen da. 1594eko Rio de Sarraga Barranco de Sagarraga izan zitekeen, baina Sarga gurutzatzen duen Barranco de los Linares ere bai, agian. Cabezo de Sagarraga Los Castillos eta Barranco de Aldea-ren arteko gaina zen, eta Fuente de Sagarraga, azkenez, alderdiko iturria.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
sagarraga -
(1994)
OV.11 , 35
(...)
[-Aga atzizkia gure eskualdean. Galipentzu -"Lerga" dio-] Sagar 'sagarrondoa' eta -aga ditugu hemen. Itxaur, sagar, udare, ur eta antzekoen zuhaitz-balioaz ikus Lergako Urretako erreka sarrera.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
sagarraga -
(1998)
NA.TM , LIV, 190
(...)
OBS.- Del euskera sagar 'manzana', 'manzano' y el sufijo de lugar -aga. Se encuentra en la muga de Aldea, entre Cadenas, Biguri, La Cruz, Barranco de Aldea y Jaun Done Salbatore.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Sagarraga -
(2019)
NA.TOF , 297803
What: Espacio rústico
Situation: Lerga
Origin: NA.TOF
- sàgarrága - (1992-1999) [NA.TM]
- Sagarraga ()
- Sagarraga ()
ETRS89 30T X.623664 Y.4714314
Lon.1º29'35"W - Lat.42º34'16"N
cartography:
174-51-D6 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.