Toponyms (Place names)
92 mugalarrea - Places - EODA
92 mugalarrea (Elkarrekikoa)
-
la faceria -
(--)
NAN.PR.UNX , 69. k.
(...)
Mas otra pieza en la faceria
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
abayzcuculoa -
(1602)
NAN.PR.OIB , 10. k.
(...)
ytten otra pª en abayzcuculoa
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
el facero que esta billa de abayz tiene con la billa de uxue -
(1652)
NAN.PR.CAP , 45. k.
(...)
assi en el dho monte como en el facero que esta billa de Abayz tiene con la billa de Uxue
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
facería 92 / 92 pazeria -
(1993/10/06)
NAO.NA.2000 , 122. zkia., 592
(...)
DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
(...)What:
Situation: Nafarroa
Origin: NAO.NA.2000 -
valdecontienda (facería de), (portillo de) -
(1994)
OV.11 , 910-911
(...)
Esan dugunez (ikus Lergako Valdecontienda sarrera), Valdecontienda izena Facería-ren adierakidea da gure alderdian, eta bi auzo herri lur eremu beraz baliatzeak sortzen zituen auzi eta liskarrei zor zaiela dirudi. Uxuen bi Valdecontienda ezberdin agertzen dira. bata gaurko Epaizko fazeria da. Bestea Mostrakas-en zegoen, Santakara eta Murilloko mugan. Kontuan eduki behar da Mostrakas Pitillasena ere bazela, Uxuerena ez ezik, eta Valdecontienda izena hortik etor zitekeela. Hau, halaz guztiz, ez zaigu horrela dela iruditzen, zeren Uxueko auzoa izan zen herri horrekiko beste dermio komunak aipatzean ez baita sekulan Facería edo Valdecontienda azaltzen. Errazago deritzagu gaur Larrageta deitzen den alderdia izateari, hau Murillo, Santakara eta Uxueko mugan egoteaz gainera, hiru herriotan bizirik (nahiz ez denetan indar beraz, nonbait) dirauenez gero. Portillo de Valdecontienda Epaizko fazeriako ate bat (zein?) zen.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
facero, el -
(1994)
OV.11 , 807
(...)
Facero facería-ren adierakidea da, eta agertu zaigun aldi bakarrean aipatu Epaiz eta Uxueren arteko elkarrekiko zatia izendatzen du. 1800eko La Facería hau berau izan zitekeen.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
abaizko zuloa -
(1994)
OV.11 , 710
(...)
Abaiz toponimoa, -ko leku genitiboaren hondarkia eta zuloa generikoa bide ditugu hemen. Alabaina, behin bakarrik aurkitu dugu, eta ez oso modu argian. Ongi irakurria badago aurreko Abaiz(a) horrekin erlaziona liteke, edo agian Epaiz herriaren eta Uxueren arteko Fazeria-rekin. Hondar hau ikusi duenak badaki mendiz inguratutako zuloa dela, eta beraz Abaizko zuloa izen egokia izan daiteke. Epaiz barruko baina Uxueko mugako egungo Hoya de Burunda ere izan liteke.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
abaizko zuloa -
(1994)
OV.11 , 94
(...)
[Dermio baten zatiketa. Zuloa] Zuloa erdarazko hoyo edo hoyada-ren baliakide euskalduna da, baina generiko moduan oso gutxitan aurkitu dugu gure alderdiko toponimian. Kasurik garbiena Uxueko Abaizko zuloa da.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
facería 92 -
(1996/05/01)
NA.IZ , 592
What: Facerías y montes
Situation: Nafarroa
Origin: NA.IZ -
facería nº 92 ujué-abaiz -
(1998)
NA.TM , LIV, 185
(...)
OBS.- Ver en el glosario FACERÍA [FACERÍA: Un facero, o facería, es una comunidad de pastos entre varios pueblos limítrofes, o entre varios pueblos en general. "La academia la incluye como provincialismo navarro en el sentido de "terrenos de pastos comunales que hay en los linderos de dos o más pueblos". No es esta la verdadera acepción, pues el ejemplo típico de facería navarra es el de las Bardenas Reales, en cuya comunidad de pastos participan los vecinos de los valles de Roncal y Salazar, situados a mucha distancia de las Bardenas. El art. 68 de la Ley de Cortes de Navarra de 1828, 29, sobre repoblación de montes, disponía: "El contexto de esta Ley no comprende los terrenos o montes donde haya facería o goce promiscuo entre dos o más pueblos o vecinos particulares". (VN) // Víctor Fairén (PV año 1955, nº 61) menciona las variantes pasería, passerie, pazteria, patzeria, utilizadas en regiones próximas al Pirineo. Según dice, esta figura de la facería tiene un origen contractual, basada en "cartas de patz", verdaderos acuerdos internacionales entre valles del Pirineo. De aquí (Patz) procede el nombre, y no de facies o faz como suele decirse. En Navarra se usa también las variantes pacería y placería, esta última frecuente en lengua vasca].
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
facería 92 -
(1999)
NA.IZ , 592
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
facería 92 -
(2006)
NA.IZ , 592
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
facería 92 -
(2007)
NA.IZ , 592
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
facería 92 -
(2008)
NA.IZ , 592
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
facería 92 -
(2009)
NA.IZ , 592
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
facería 92 -
(2011)
NA.IZ , 592
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
facería 92 -
(2012)
NA.IZ , 592
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Facería 92 Ujué-Abaiz -
(2019)
NA.TOF , 297668
What: División administrativa
Situation: Facería 92
Origin: NA.TOF
- Abaizko zuloa ()
- Facería 92 ()
- Facería 92 ()
ETRS89 30T X.625170 Y.4710681
Lon.1º28'32"W - Lat.42º32'18"N
cartography:
174-72-A1 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.