Toponyms (Place names)
Alormearra - Places - EODA
Alormearra (Aurkintza)
-
alor miarra -
(1740)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
alor miarra -
(1740)
NAN.PR.UNX , 36. k.
(...)
...otra pieza de 8 robadas llamada alor miarra
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
alormiarra -
(1800)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
alormiarra -
(1800)
NAN.PR.UNX , 69. k.
(...)
Mas otra pieza...en Alormiarra, afrona con...camino para Eslava
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
lumbierra -
(1897)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
lunbiarra -
(1919)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
alor -
(1985)
JIM.ESTN , 72. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
alor -
(1987)
JIM.ESTN , 49. or.
(...)
La geonimia es contemplada bajo un doble aspecto: calidad y destino del suelo. Se pretende recoger un muestrario de los ricos materiales lexicográficos a que dieron lugar la varia composición física, formas, tamaños y colores de rocas y tierras, el espacio inculto y el dedicado a cultivos, que en la Navarra Media central durante los siglos XVI-XVII se ajusta bastante bien a un esquema tripartito: monte arbolado, terreno de pastos, ambos comunales, y cultivos de propiedad particular: piezas de tierra blanca destinada a cereal (alor), viñedo (ardantza) y huerta (baratze).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
alor -
(1988)
JIM.ESTN , 62. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.3.3. Pieza (Alor). Pieza labrada, barbecha; Rastrojera. Pieza angulosa (Artola); Pieza de ordio (Ordial); Pieza de cebada (Alcaceral).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
alormearra -
(1994)
OV.11 , 581
(...)
Alor 'lantzen den lur-zati mugatua' eta meharra 'mehea', 'estua'-z osatua dago [Toponimo hau arrunt samarra da; adibide moduan Untzuen 1574ean ageri den Cavo alormearra aipa daiteke (UEA, 14. kap-lib., 31. or.).]. Alormearra-k Eslabako bidearekin mugatzen zuela badakigu, eta zortzi erreguneurritako alorra zela ere bai. Gaurregun herri ondoan, Zabala-n, Barranco de Iturralde-ren alboan, La Lunbiarra [làlumbjárra] deritzan alor luze-estua dago, eta gure ustez hau artikulu erromantzea erantsi zaion Alormearra-ren itxuratxartzea besterik ez da (*La (a)lormiarra bide da oraingo izenaren iturria), bai hotsen aldetik eta bai kokalekuaren aldetik biak bat datozelako. 1897ko katastroan Lumbierra aldaera daukagu, baina 1919an [Eleizalde, LVTV.] Lunbiarra erabiltzen zen. La Lunbiarra ardandegi ondoko alorra da, luzean 400 bat metro eta zabalean 50 bat dituena, eta neurri horiek garbi azaltzen dute jatorrizko izenaren zergatia. Reta Janárizek Oibar haraneko euskararen historia egiten ari delarik Menéndez Pidalek erromantzearen sarreraren antzinatasuna neurtzeko ezaugarritzat erabili zuen diptongatzea ikusi uste du toponimo honetan, itxuragaiztotze berri baten aitzinean egon gaitezkeela aintzat hartu gabe [EHZE, 447-448. orr.]. Honela dio Retak: "En efecto, la toponimia confirma la tesis de Menéndez Pidal (alegia, Tafallerri eta Estellerrian erromantzearen sarrera berantiarra dela dioena). Solamente encontramos un caso de diptongación, «Lumbiarra» (topónimo de Lerga), debido tal vez a importanción del área oriental superior. En los restantes topónimos y en todos los antropónimos en que entra como compuesto «berri», éste se mantiene sin diptongar" Ikusi dugunez, ordea, izen honen -biarra hori ez da berri izenondoaren diptongatzearen ondorioa, meharra 'estua'-ren desitxuraketaren fruitu baizik.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
lalumbiarra -
(1994)
TCSA , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
alormearra -
(1998)
NA.TM , LIV, 180-181
(...)
OBS.- 'La pieza estrecha'. Según señala Patxi Salaberri (EAEATB), por la documentación sabemos que afrontaba con el camino de Eslaba y que tenía ocho robadas. Según este mismo autor éste es el étimo del termino actual Lunbiarra, en Zabala, junto al Barranco de Iturralde.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Alormearra -
(2019)
NA.TOF , 297561
What: Espacio rústico
Situation: Lerga
Origin: NA.TOF
- Alormearra ()
- Alormearra ()
ETRS89 30T X.623247 Y.4713767
Lon.1º29'54"W - Lat.42º33'59"N
cartography:
174-51-E4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.