Toponyms (Place names)
Aldemuga - Places - EODA
Aldemuga (Aurkintza)
-
aldequo muga -
(1587)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aldequo muga -
(1587)
NAN.PR.OIB , 3. k-bis.
(...)
otra pieça...en la endrecera llamada aldequo muga
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
el mojon de aldea -
(1610)
NAN.PR.OIB , 16. k.
(...)
una pieça...en la endreçera llamada el mojon de aldea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
alde mugada -
(1791)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
alde mugada -
(1791)
NAN.PR.UNX , 61. k.
(...)
Mas una viña en el termino de Alde mugada
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
mojón de aldea, el -
(1994)
OV.11 , 628
(...)
Oraindik bizirik dugun Aldemuga euskaldunaren itzulpena zen.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
aldeko muga / aldemuga -
(1994)
OV.11 , 91-92
(...)
[Dermio baten zatiketa. Muga] Izen honek gehienetan auzo herri bateko mugaldea izendatzen du, baina behin bederen dermio baten mugaldea adierazten du, Leatxeko Pelaumuga 'Pelau dermioko muga' toponimoan. Formari dagokionez, ia beti zuzenean lotua agertzen da: Beiremuga, San Martinmuga (Uxue)..., baina behin gutxienez -ko-ren arartekotza duela azaltzen da, nahiz honetan ere lotura zuzena duen aldaera ere badaukagun: Aldeko muga / Aldemuga (Eslaba, Lerga).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
aldeko muga; aldemuga -
(1994)
OV.11 , 581
(...)
Muga generikoa espezifikoari eskuarki zuzenean lotzen bazaio ere [Ikus Dermio baten zatiketa atala.], behin edo beste, hemen bezala, -ko leku-denborazko genitiboaren laguntza izan dezake.1791n aurkitu dugun Alde mugada aldakia bitxia da: badaiteke euskaraz Aldemuga da esango genukeenaren aurrean egotea, hots, mintzagai dugun toponimoa gehi izan aditzaren indikatiboko orainaren hirugarren pertsonaren aurrean egotea, baina 1791 beranduegi iruditzen zaigu Lergan euskararen aztarnarik edireteko. Gaurko Aldemuga [àldemúga]-k Biguri eta El Saso-ren arteko eremu txiki bat adierazten du, hain zuzen ere Lerga Aldetik bereizten zuen Barranco de Aldea-ren ondoan dagoena.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
aldemuga -
(1998)
NA.TM , LIV, 180
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Aldemuga -
(2019)
NA.TOF , 297555
What: Espacio rústico
Situation: Lerga
Origin: NA.TOF
- àldemúga - (1992-1999) [NA.TM]
- Aldemuga ()
- Aldemuga, El Mojón de Aldea ()
ETRS89 30T X.624127 Y.4713440
Lon.1º29'16"W - Lat.42º33'48"N
cartography:
174-51-E6 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.