Toponyms (Place names)
La Adobería - Places - EODA
La Adobería (Aurkintza)
-
adoberia bieja, la -
(1713)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
adoberia, ytturzarra o -
(1766)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
adoberia -
(1766)
NAN.PR.OIB , 66. k.
(...)
un guertto...en el thermo de ytturzarra ô Adoberia
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
la doberia -
(1771)
NAN.PR.OIB , 68. k.
(...)
...en la pieza que llaman los pozos ô la doberia
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
adobería -
(1988)
JIM.ESTN , 69. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 12.2.1. Adobe; Adobería.
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
pozos, los -
(1994)
OV.11 , 640
(...)
Adoberia-ren errankidea dela dirudi (ikus sarrera hau). Putzu hauek Barranco de Iturralde-n zeuden, eta beharrezkoak ziren, esan bezala, larruak garbitu eta lantzeko.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
adobería, la -
(1994)
OV.11 , 578
(...)
Adobería izenak, Jimeno Juríok dioen moduan [THET, 47. or.], larruak ontzen eta lantzen ziren etxea adierazi ohi zuen. Lan horietarako ura beharrezkoa zenez gero, "adoberiak" iturri, erreka edo ugalderen baten ondoan egoten ziren [Tafallan, esaterako, Zidakos ugaldearen ondoan zegoen. Id., 47. or.]. Lergakoa Iturrizarra-ren alboan zegoela badakigu, bai eta aldamenean putzu batzu zituela ere. La Adobería bizirik dugu oraindik Lergan, bi gazteluen arteko Barranco de los Linares edo Barranco de Iturralde-n, lehengo (ez gaurko) Las Corseras-en, herriaren goiko aldean, eskuineko gazteluaren kontra. Bi edo hiru landaz osatua dago.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
adobería, la -
(1998)
NA.TM , LIV, 179-180
(...)
OBS.- 'Lugar donde se fabrican adobas o adobes' (especie de ladrillo). Comenta Patxi Salaberri (EAEATB): "Lergakoa Iturrizarra-ren alboan zegoela badakigu, bai eta aldamenean putzu batzuk zituela ere: 'un guerto... En el thermo de ytturzarra o Adoberia' (1766) [...] La Adobería bizirik dugu oraindik Lergan, bigazteluen arteko Barranco de los Linares edo Barranco de Iturralde-n, lehengo (ez gaurko) Las Corseras-en, herriaren goiko aldean, eskuineko gazteluaren kontra. Bi edo hiru landaz osatua dago.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
La Adobería -
(2019)
NA.TOF , 297537
What: Espacio rústico
Situation: Lerga
Origin: NA.TOF
- la adobería - (1992-1999) [NA.TM]
- Los Pozos ()
- La Adobería ()
- La Adobería, Los Pozos ()
ETRS89 30T X.623012 Y.4714166
Lon.1º30'4"W - Lat.42º34'12"N
cartography:
174-51-D4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.