Toponyms (Place names)
Burnikurutza - Places - EODA
Burnikurutza (Gurutzea)
-
burnikutz -
(1965)
OND.VVBAC , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
burnikurutza -
(1992)
NA.TM , X, 38
(...)
OBS.- Kurutza es la variante burundesa de gurutze "cruz". Ambas son muy frecuentes en toponimia, y reflejan la costumbre muy extendida de levantar cruces fuera de los núcleos urbanos por diversas razones. La creencia general es que recuerdan una muerte acaecida en el término, pero esto no es siempre cierto. José María Satrústegui distingue tres tipos de cruces: las levantadas por una muerte, las que deslindan mugas de pueblos, y las que marcan lugares de conjuros contra tormentas... etc. Podemos añadir las cruces de los Calvarios.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
burnikutz -
(2002)
ERD.BAK , 532-533. or.
(...)
Horrelaxe Ondarrak, eta burnikurutza NTM-n, hurrengo azalpenaz lagundurik: “Kurutza es la variante burundesa de gurutze ‘cruz’. Ambas son muy frecuentes en toponimia, y reflejan la costumbre muy extendida de levantar cruces fuera de los núcleos urbanos por diversas razones. La creencia general es que recuerdan una muerte acaecida en el término, pero esto no es siempre cierto. José María Satrústegui distingue tres tipos de cruces: las levantadas por una muerte, las que deslindan mugas de pueblos, y las que marcan lugares de conjuros contra tormentas..., etc. Podemos añadir las cruces de los Calvarios”. Burnizko gurutzea dugu, mendigainean dagoena. // [Mapa: D6, Burunda-Urbasa]
(...)What: Aurkintza
Situation: Bakaiku
Origin: ERD.BAK -
Burnikurutza -
(2019)
NA.TOF , 349821
What: Servicios comunitarios
Situation: Bakaiku
Origin: NA.TOF
- burnikurútza - (1992-1999) [NA.TM]
- Burnikurutza ()
- Burnikurutza ()
ETRS89 30T X.574497 Y.4747431
Lon.2º5'16"W - Lat.42º52'33"N
cartography:
114-63-E3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.