Toponyms (Place names)
Arrarteta - Places - EODA
Arrarteta (Ataka)
-
arrarteta -
(1965)
OND.VVBAC , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arrarteta -
(1992)
NA.TM , X, 35
(...)
OBS.- Arrate o arrarte es un genérico vasco transparente (harri "roca", y ate o arte "portillo, paso"), común a toda la Navarra vascoparlante, que significa desfiladero.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arrarteta -
(2002)
ERD.BAK , 524. or.
(...)
[Eratorria: Arrartetako iturriya] Hau ere horrela ageri zaigu beste dokumentuetan. NTM-n hurrengo azalpena ematen dute: “Arrate (hemen dugu aurrekoaren burutzapena) o arrarte es un genérico vasco transparente (harri ‘roca’, y ate o arte ‘portillo, paso’), común a toda la Navarra vascoparlante, que significa desfiladero”. // [Mapa: BC4, Aizkibel-Burunda]
(...)What: Aurkintza
Situation: Bakaiku
Origin: ERD.BAK -
Arrarteta -
(2019)
NA.TOF , 349747
What: Orografía
Situation: Bakaiku
Origin: NA.TOF
- arrartéta - (1992-1999) [NA.TM]
- Arrarteta ()
- Arrarteta ()
ETRS89 30T X.572552 Y.4750727
Lon.2º6'40"W - Lat.42º54'20"N
cartography:
114-52-C6 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.