Toponyms (Place names)
Erregerena - Places - EODA
Erregerena (Basoa)
-
monte del rey, termino de gongora -
(1723)
RAB.RFEO , mapa
(...)
Monte del rey que dizen termino de Gongora
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
erreguenecobizcarra -
(1769)
NAN.ERRMUG , L.2 C.29
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
erreguerena, erregueneco bizcarra -
(1769)
NAN.PAPS , LG.13 N.29
(...)
Erreguerena, monte que llaman. Erregueneco bizcarra
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
erreguerena -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
erreguenabordavizcaya -
(1901)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
erregerena -
(1996)
NA.TM , XXXVI, 70
(...)
OBS.- 1247 metros de altitud. "Lo del rey". Antiguo monte del Estado, lindante con Quinto Real, con el concejo de Eugi y los valles de Anué y Baztán. Mide 939 Ha; en el Catálogo de Montes de Utilidad Pública cuentan 1516 Ha. Se trata de un monte que la Real Hacienda compró en 1775 al mayorazgo de Góngora para subvenir a las necesidades de leña y madera de la fábrica de Eugi. El Valle de Baztan tenía derecho al aprovechamiento de hierbas y aguas en Erregerena de sol a sol, lo que provocó frecuetes desavenencias y litigios con el Estado. Para solucionarlo definitivamente, se acordó la redención de esa servidumbre por Real Orden de 31 de enero de 1919 (juntamente con las de Quinto Real), dando en plena propiedad al mencionado valle 577 Ha de monte, y quedando el resto para el Estado, que las mantuvo hasta su transmisión (1987) a la Comunidad Foral de Navarra (GEN).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
erregerena -
(2000)
BEL.DEMR , 167
(...)
Eugi (1247 m). 'Lo del Rey'. Del vasco errege 'rey'. Comentario. En principio haría referencia al rey de Navarra o al de España (dependiendo de la fecha de creación del topónimo). En euskera se distinguía entre Erregerena 'Lo de (nuestro) rey' y Erregearena 'Lo del (otro) rey'. Denominación similar tiene en vascuence el Realengo de Aralar: Erregenea (98).
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
erregerena -
(2009)
MTNA100 , 620/4760
What: Elkarrekikoa
Situation: Eugi-Olaberri
Origin: MTNA100 -
Erregerena -
(2019)
NA.TOF , 405441
What: Servicios de comunicación y transporte
Situation: Esteribar (Eugi)
Origin: NA.TOF
- erregeréna - (1992-1999) [NA.TM]
- Erregerena ()
- Erregerena ()
ETRS89 30T X.618184 Y.4765705
Lon.1º32'57"W - Lat.43º2'5"N
cartography:
091-61-D3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.