Toponyms (Place names)
Izurtzu - Places - EODA
Izurtzu (Kontzejua)
-
icurçu, içurçu -
(1193)
LACMAR.CDI1 , N.220
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
orti areiz de içurçu -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 249. or. [AHN, 74 b, fol. 16 vº]
(...)
a) Apellidos y apodos
(...)What: Antroponimoa
Situation: Nafarroa
Origin: LAC.OV -
ycurçu, yçurçu -
(1257)
JIM.IRZ.LR , N.28
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
ycurçu, yçurçu -
(1268)
FEL.CEINA , N.624
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
icurçu, içurçu -
(1280)
ZAB.COMPNA , N.204
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
miguel garcia de yçurçu -
(1350)
CAR.PNAXIV , 371 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38v A)
(...)
Miguel Garcia de Yçurçu
(...)What: Zergaduna
Situation: Muniayn (Val de Deyerri)
Origin: CAR.PNAXIV -
yçurçu [sic] -
(1350)
CAR.PNAXIV , 371 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38v A)
What: Herria
Situation: Val de Deyerri
Origin: CAR.PNAXIV -
icurçu, içurçu -
(1350)
CAR.PNAXIV , 371
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
yçurçu [sic] -
(1366)
CAR.PNAXIV , 588 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139r)
(...)
Summa: IX [f]uegos, valen XXII florines et meyo
(...)What: Herria
Situation: Gesalatz
Origin: CAR.PNAXIV -
michel yçurçu -
(1366)
CAR.PNAXIV , 557 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112v A)
(...)
[Ez da segurua Itzako Artitza ala Berriobeitiko Artika herrikoa ote den]
(...)What: Zergaduna
Situation: Artika
Origin: CAR.PNAXIV -
icurçu, içurçu -
(1366)
CAR.PNAXIV , 588
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
izurzu -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.529 [ID.PDNA, 323. or.]
(...)
Viguria, Muniáin, Vidaurre, Arguiñano, Arzoz, Múzquiz, Vidaurre, Salinas de Oro, Guembe, Lerate, Arguiñano, Iruxo (Irujo), Iturgoyen, Muez, Arzoz, Esénoz, Izurzu Garísoain e Irurre
(...)What: Biztanledun lekua
Situation: Gesalatz
Origin: ID.PDNA -
yeurcun -
(1587)
LEK.ENAV , 133 C
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)What:
Situation:
Origin: LEK.ENAV -
ycurçu, yçurçu -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.156V
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
izurzu -
(1767-1778)
IRIG.DGLN , 94
(...)
Procurador Vidaurre (proceso, fol. 24). En los pueblos Bascongados siguientes: [...].
(...)What:
Situation:
Origin: IRIG.DGLN -
izurzu -
(1802)
DRAH , I, 393
(...)
l. del valle de Guesalaz, mer. de Estella, 1.º part. r. de Navarra, dióc., de Pamplona, arcip. deYerri. Hállase asentado en una eminencia con monte robledal a su e. Confina por n. con Aizpun, por e. con Viguria, por s. con Salinas de Oro y por o. con Guembe, á poca distancia y sobre la derecha del rio Salado. La poblacion asciende á 72 personas, y la justicia alterna entre ellas. Hay en el pueblo 2 ermitas y una parroquia dedicada á S. Andres, la qual está servida por un cura abad y un sacristan sacerdote. T.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
izurzu -
(1829 [1553, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 168, 306b
(...)
En el lugar de Izurzu veinte vecinos [...] Izurzu / [VECINOS:] 16 / [PILAS:] 1
(...)What: Herria
Situation: Deierri [Gesalatz]
Origin: CENS.CAST.XVI -
izurzu -
(1966)
AZK.EDIAL , 36 C
(...)
Dialecto alto navarro
(...)What:
Situation:
Origin: AZK.EDIAL -
izurzu: izurtzu -
(1990)
EUS.NHI , 1200009 P.236
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
izurzu -
(1995)
NA.TM , XXVII, 91
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
izurzu -
(1996)
BEL.DEN , 248
(...)
Significado dudoso. Comentario lingüístico: Parece compuesto del sufijo abundancial vasco -zu. El primer elemento podría tratarse del nombre de una especie vegetal que hoy resulta desconocido. La relación con [el] vasco isuri 'inclinado' propuesta por Julio Caro Baroja (524) y Ricardo Ciérbide (525) carece de fundamento. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'los derrames', 'los pliegues del terreno', 'mirador entre retama', 'abundancia de zarzas'.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEN -
izurzu -
(1996/05/01)
NA.IZ , 120-0009
What: Concejo
Situation: Nafarroa
Origin: NA.IZ -
izurzu -
(1999)
NA.IZ , 120-0009
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
izurzu (izurtzu) -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 71
What:
Situation:
Origin: EL.BEL.NA.TOP -
izurzu -
(2006)
NA.IZ , 120-0009
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
izurzu -
(2007)
NA.IZ , 120-0009
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
izurzu -
(2008)
NA.IZ , 120-0009
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
izurzu -
(2009)
NA.IZ , 120-0009
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
izurzu -
(2009)
MTNA100 , 580/4720
What: Herria
Situation: Gesalatz
Origin: MTNA100 -
izurzu -
(2011)
NA.IZ , 120-0009
(...)
Concejo
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
izurzu -
(2012)
NA.IZ , 120-0009
(...)
Concejo
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Izurzu -
(2019)
NA.TOF , 391900
What: División administrativa
Situation: Guesálaz / Gesalatz (Izurzu)
Origin: NA.TOF -
Izurzu -
(2019)
NA.TOF , 445720
What: Espacio urbano
Situation: Guesálaz / Gesalatz (Izurzu)
Origin: NA.TOF
- izúrtzu - (1990) [EUS.NHI]
- Izurzu ()
- Izurzu ()
ETRS89 30T X.592829 Y.4737247
Lon.1º51'50"W - Lat.42º46'59"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.