Toponyms (Place names)
Barranco de la Fuente de Carlos - Places - EODA
Barranco de la Fuente de Carlos (Erreka)
-
barranco de oreinguibela -
(1530)
NAN.PR.OIB , 2. k-bis
(...)
Mas en oreinguibelgaña... una faytia... afrontada con el barranco de oreinguibela
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
barrancoa -
(1680)
NAN.PR.ELO , 8. k.
(...)
pieza en la parte llamada Maquirrian y Gorrioa, afrontada con barrancoa y con monte llamado Joan dene Sulio
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
barranco que baxa de oranguibela -
(1703)
NAN.PR.OIB , 30. k.
(...)
otra pieza... de la parte de Gorrio que afronta con camino que ban a Aiessa y... con Barranco que baxa de oranguibela
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
makirriain (barranco de) -
(1994)
OV.11 , 690-691
(...)
Izen honen etimologiaz ikus -ain atzizkiari eskainitako atalean dioguna. Aldaera bat baino gehiago aurkitzen ditugu agirietan: marquiriayn (1592), maquirriayn (1596), marquelayn (1616)..., baina arruntena egun Makirriain idatziko genukeena da (ikus Barrankoa). Dauzkagun lekukoek Makirriain Gorrio-n edo Gorrio ondoan zegoela erakusten digute, Iparragerria-ren alboan, Agezabidea edo Camino de Ayesa-ri hurran (ikus Iparragagoiena eta Jaun Done Julio sarrerak), Martxelaren gaineko aldean beraz. Itxura guztien arabera Barranco de Makirriain gaurko Barranco de la Fuente de Carlos bera zen, edo honen zati bat bederen (ikus Oreingibela eta Oreingibelgaña sarrerak).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
oreingibela (barranco de) -
(1994)
OV.11 , 698
(...)
Orein eta gibela-z osatua dago. Aurreko toponimoarekin zerikusi handia dauka, dermio beraren beste alderdi bat adierazten baitu. Hemendik Barranco de Oreingibela edo Barranco de Oreingibelgaña igarotzen bide zen (beheitiagoko Barranco de Makirriain, irudiz), hots, gaurko Barranco de la Fuente de Carlos bera (ikus Oreingibelgaña).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
barrankoa -
(1994)
OV.11 , 669
(...)
Hemen erdarazko barranco arruntaren euskaratzea dugu, bistan denez (cf. Errekandia orokor eta biziarekin batera dokumentazioan behin edo beste ageri den Agezako Barrankoandia). Dirudienez Gorrio-n sortzen den Barranco de Makirriain (Barranco de la Fuente de Carlos orain)-en esanahikidea zen.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
fuente de carlos (barranco de la) -
(1994)
OV.11 , 681
(...)
El Huerto de Carlos deritzan baratzean egoteari zor dio iturri honek izena. Soroko aldean sortzen den Barranco de la Fuente de Carlos-en dago, Río de la Magdalena-tik hurbil. Errekaren izen zaharraz ikus Makirriain eta Oreingibela sarrerak.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
fuente de carlos, barranco de la -
(1998)
NA.TM , LIV, 108
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Barranco de la Fuente de Carlos -
(2019)
NA.TOF , 299946
What: Hidrografía
Situation: Ezprogui
Origin: NA.TOF
- barránko de la fuénte de kárlos - (1992-1999) [NA.TM]
- Barrankoa, Barranco de Makirriain, Barranco de Oreingibela ()
- Barranco de la Fuente de Carlos ()
- Barranco de la Fuente de Carlos, Barranco de Makirriain, Barranco de Oreingibela ()
ETRS89 30T X.628833 Y.4716186
Lon.1º25'47"W - Lat.42º35'14"N
cartography:
174-43-E2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.