Toponyms (Place names)
Agua Negra - Places - EODA
Agua Negra (Iturria)
-
agua negra -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.1.2. (...) B. Fuente de agua sulfurosa, salada (Agua negra; Agua batueco. Gesal).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
agua -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.1.8. Río (Agua; Ur...).
(...)What: Ur depositoa
Situation: Iruñea
Origin: JIM.ESTN -
agua negra -
(1989)
OV.03 , 2.15B.4, 280-281. or. (Trad. oral)
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Ororbia
Origin: OV.03 -
agua negra -
(1989)
OV.03 , P.280
What: Iturria
Situation: Ororbia
Origin: NA.TM -
agua negra* -
(1989)
OV.03 , 2.15B.4, 280-281. or.
(...)
DESCR.: El Cat. 1942 la señala como "Fuente sulfurosa". Manantial próximo al Arga y al puente. Antiguamente acudían gentes de Iruñerria, Val de Echauri y Valdilzarbe durante la noche y la madrugada de San Juan para beber y lavarse con estas aguas salutíferas. El paraje es denominado también "la dula" porque ahí se concentraba el ganado mayor de los vecinos antes de sacarlo a pastar al campo
(...)What: Iturria
Situation: Ororbia
Origin: OV.03 -
dula -
(1989)
OV.03 , 289. or.
(...)
V.: AGUA NEGRA
(...)What: Aurkintza
Situation: Ororbia
Origin: OV.03 -
fuente sulfurosa -
(1989)
OV.03 , 293. or.
(...)
V.: AGUA NEGRA
(...)What: Iturria
Situation: Ororbia
Origin: OV.03 -
agua negra -
(1999)
NA.TM , LVIII, 141
(...)
OBS.- Señalada como fuente sulfurosa en el catastro de 1942. Antiguamente acudía gente de toda la Cuenca y Valdizarbe durante la noche y madrugada de San Juan para lavarse y beber de esta agua. El paraje es denominado también La Dula por concentrarse aquí el ganado mayor de los vecinos antes de sacarlos a pastar al monte.
(...)What: Iturria
Situation: Ororbia
Origin: NA.TM -
fuente sulfurosa -
(2013)
JIM.SAL.OLTZ , 291. or.
(...)
vid. AGUA NEGRA
(...)What: Iturria
Situation: Ororbia
Origin: JIM.SAL.OLTZ -
agua negra* -
(2013)
JIM.SAL.OLTZ , 15B.6, 280-281. or.
What: Iturria
Situation: Ororbia
Origin: JIM.SAL.OLTZ -
dula -
(2013)
JIM.SAL.OLTZ , 288. or.
(...)
vid. AGUA NEGRA
(...)What: Aurkintza
Situation: Ororbia
Origin: JIM.SAL.OLTZ -
Agua Negra -
(2019)
NA.TOF , 390423
What: Hidrografía
Situation: Cendea de Olza / Oltza Zendea (Ororbia)
Origin: NA.TOF
- Dula, Fuente Sulfurosa ()
- Agua Negra ()
- Agua Negra, Dula, Fuente Sulfurosa ()
ETRS89 30T X.602373 Y.4740949
Lon.1º44'52"W - Lat.42º48'51"N
cartography:
141-13-E4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.