Toponyms (Place names)
Regacho de Artzanegi - Places - EODA
Regacho de Artzanegi (Erreka)
-
arçanegui, regacho de -
(1608)
OV.03 , P.144
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
regacho de arçanegui -
(1608)
NAN.PR.ETX , Car. 11
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Erreka
Situation: Ibero
Origin: OV.03 -
arzanegui, regata de -
(1756)
OV.03 , P.144
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
regata de arzanegui -
(1756)
EA.RARRAI , --
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Erreka
Situation: Ibero
Origin: OV.03 -
(h)egi -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.1. Ladera; Loma ((H)egi; Magal).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
regacho -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.1.5. Regata (Regacho, Regacho; Cequia. Erreka).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
regacho de arzanegui* -
(1989)
OV.03 , 2.7B.135, 144. or.
(...)
OBSERV.: Pasaba por Arzanegui y Chaparretacoa (1608). Lo llaman "Regata de Oraya" por servir de desagüe a este paraje. Se une al Idiazábal metros antes de su desembocadura en el Arga
(...)What: Erreka
Situation: Ibero
Origin: OV.03 -
regata de oraya -
(1989)
OV.03 , 144. or.
(...)
V.: REGACHO DE ARZANEGUI*
(...)What: Erreka
Situation: Ibero
Origin: OV.03 -
artzanegiko erreka (aldea) -
(1989 [1993])
JIM.ESTN , 116. or.
(...)
XI. Arga et Runa flumen [«Arga et Runa flumen», en Fontes Linguae Vasconum, XXV, núm. 64 (1993), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 507-519] [...] 1. Hidrónimos [...] 1.3. Población o paraje de paso [...] Lo mismo sucede con algunas regatas. La que desciende desde Aldaba y Ordériz (Iza) por los términos del despoblado Ate y su iglesia románica de San Bartolomé (Olza) para desaguar en el Arakil al sur de Zubimakurra (Asiáin), fue conocida en Olza como «Río de Ate», «Río de San Bartolomé» o «Rigacho que llaman Ate Ugaldea» y «Río pequeño» en Asiáin.277 [JIMENO JURIO, 1989a, pp. 109, 235 y 253] Siguiendo esta práctica, en Astráin (Cizur) las regatas fueron conocidas por el paraje de paso: «Artzanegiko erreka (aldea)»; «Bobosko erreka (aldea)».278 [JIMENO JURÍO, 1989a, pp. 52 y 64-65] A veces va adoptando el nombre de los parajes por donde baja: «Arandoko erreka (aldea)» (por Arandoain), y «Bustazuriko erreka (aldea)» (en Buztazuri o Buztinzuri).279 [JIMENO JURIO, 1986a, pp. 54, 57 y 66-67]
(...)What: Erreka
Situation: Astráin
Origin: JIM.ESTN -
artzanegi, regacho de -
(1999)
NA.TM , LVIII, 117
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
regacho de artzanegi* -
(2013)
JIM.SAL.OLTZ , 7B.127, 156. or.
What: Erreka
Situation: Ibero
Origin: JIM.SAL.OLTZ -
regata de oreia -
(2013)
JIM.SAL.OLTZ , 156. or.
(...)
vid. REGACHO DE ARTZANEGI*
(...)What: Erreka
Situation: Ibero
Origin: JIM.SAL.OLTZ -
Regacho de Artzanegi -
(2019)
NA.TOF , 389515
What: Hidrografía
Situation: Cendea de Olza / Oltza Zendea (Ibero)
Origin: NA.TOF
- Regata de Oreia ()
- Regacho de Artzanegi ()
- Regacho de Artzanegi, Regata de Oreia ()
ETRS89 30T X.601253 Y.4739925
Lon.1º45'42"W - Lat.42º48'18"N
cartography:
141-23-B2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.