Toponyms (Place names)
Unanu - Places - EODA
Unanu (Kontzejua)
-
hunano -
(1268)
FEL.CEINA , N.713
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
hunanoa -
(1350)
URAN.FMM , N.267
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
unanoa -
(1532)
, F.45V
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
vnanoa -
(1587)
LEK.ENAV , 134 C
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)What:
Situation:
Origin: LEK.ENAV -
vnanoa -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.161
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
unanoa -
(1802)
DRAH , II, 407
(...)
l. del valle de Ergoyena, del 3.º part. de la mer. y ob. de Pamplona, arcip. de Araquil, r. de Navarra, á la derecha del arroyo que atraviesa el valle, pero apartada de él y mas próxîmo al rio que viene de Burunda, al s. de Lacunza. Confina con Lizarraga, Torrano y Echarriaranaz á 7 leguas de Pamplona por n. o. Su vecindario es de 311 personas y 61 casas útiles: para su asistencia espiritual hay un cura, un beneficiado y capellan en la parroquia de S. Pedro apóstol: se hallan en su término 3 ermitas. T.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
unanoa -
(1829 [1553, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 160, 311b
(...)
En el lugar de Unanoa cuarenta y seis vecinos y cinco habitantes [...] Unanoa / [VECINOS:] 60 / [PILAS:] 1
(...)What: Herria
Situation: Arakil [gaur Ergoiena]
Origin: CENS.CAST.XVI -
unanua'n, unanue'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 98, 113, 114, 117, 119, 121. or.
(...)
Bezinobeŕi (Unanua'n) 98. or.; Sakristabanekoa (Unanua'n...) 113. or.; Danbolinzaŕanekoa (Unanua'n...) 114. or.; Alkatezaŕenekoa (Unanue'n...) 117. or.; Txantxonekoa (Unanua'n) 119. or.; Sandonekua, Doŕaubaŕenekua, Aldonekua (Unanue'n) 121. or.
(...)What: Herria
Situation: Ergoiena
Origin: ETX.EEI -
unanua -
(1966)
AZK.EDIAL , 34 C
(...)
Dialecto guipuzcoano
(...)What:
Situation:
Origin: AZK.EDIAL -
unanoa -
(1968)
INTZA.NAF , Euskera, XIII (1968), 84. or.
(...)
Iruñetik urrutira gabe, ortxe daukegu Mutiloa, gaur ta aspalditan Mutilva idazten eta aipatzen dena. Or ere bukaerako berezko oa, va’z aldatu egin diote. Naparroarekin ¿ez ote zaigu gauza bera gertatu? Onatx Naparro’ko beste erri askoren izenak: Igoa, Basaburu’n; Unanoa, Ergoyen’en; Garaioa, Saraitzu’n (Salazar); Laboa, Lizoain’en; Aintzioa ta Larraingoa, Erroibar’en; Erroibar deritzaion balle edo ibarra bera, Erroa zen, gaur Erro esaten bazaio ere; eta oien antzean Aezkoa, Amezkoa, ta Izagaondoa ibarrak
(...)What:
Situation:
Origin: INTZA.NAF -
unanua: unanua (unanuar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 302. or.
(...)
Kodea: 4.1.2.3.
(...)What:
Situation:
Origin: E.EUS.LIZ.KN -
unanu -
(1989/01/30)
NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
(...)
Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] ARANATZ [...] UNANU
(...)What:
Situation:
Origin: NAO -
unanua: unanu -
(1990)
EUS.NHI , 0910003 P.231
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
unanua -
(1992)
NA.TM , VIII, 65
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
unanu -
(1996)
BEL.DEN , 398
(...)
Probablemente del vasco unanu 'gamón' (asphodelus albus) (852). Comentario lingüístico: Hasta 1989 fue denominada Unanua. Su pronunciación en vasco es Unanu, Unanua y Unenu. El nombre de esta planta es muy frecuente en toponimia tanto en castellano (Ribera de Navarra, Burgos) como en vasco, especialmente en Salazar (anbuladoia, anbulatzea). Era planta muy apreciada para alimentar al cerdo. En el castellano de la cuenca de Pamplona la planta es conocida como nano. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'pastor de vacas'.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEN -
unanu -
(1996/05/01)
NA.IZ , 091-0003
What: Concejo
Situation: Nafarroa
Origin: NA.IZ -
Unanu -
(1998/02/06)
OB.AG , 1.1
(...)
Nafarroako toponimia nagusiaren azterketa egiteko P. Salaberrik paratutako zerrenda aztertzen da, bertan aurreko bilkuretan onartutako aldaketak agertzen direlarik, Batzordeak hala baderitzo hobes ditzan. // Hurrengo hauek erabaki ziren [...] Unanu > Unanu
(...)What: Herria
Situation: Ergoiena
Origin: OB.AG -
unanu -
(1999)
NA.IZ , 091-0003
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
unanu -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 83
What:
Situation:
Origin: EL.BEL.NA.TOP -
unanu -
(2004/09/03)
NAO , 106. zkia., 8156. or.
(...)
Cambio de capitalidad // En ejecución de la sentencia 959/03 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Navarra, por el que se anula acuerdo del Pleno del Ayuntamiento del Valle de Ergoiena de fecha 21 de marzo de 2001 sobre el cambio de capitalidad de Lizarraga a Unanu, el Pleno de este Ayuntamiento acuerda en sesión plenaria de 29 de julio, por unanimidad, publicar el cambio de capitalidad del municipio de Unanu al de Lizarraga, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 de la Ley Foral de Administración Local de Navarra. // Ergoiena, 29 de julio de 2004 // El Alcalde-Presidente, Fernando Etxauri Gallardón
(...)What:
Situation:
Origin: NAO -
unanu -
(2006)
NA.IZ , 091-0003
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
unanu -
(2007)
NA.IZ , 091-0003
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
unanu -
(2008)
NA.IZ , 091-0003
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
unanu -
(2009)
MTNA100 , 580/4740
What: Herria
Situation: Ergoiena
Origin: MTNA100 -
unanu -
(2009)
NA.IZ , 091-0003
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
unanu -
(2011)
NA.IZ , 091-0003
(...)
Concejo
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
unanu -
(2012)
NA.IZ , 091-0003
(...)
Concejo
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Unanu -
(2019)
NA.TOF , 351227
What: División administrativa
Situation: Ergoiena (Unanu)
Origin: NA.TOF -
Unanu -
(2019)
NA.TOF , 445571
What: Espacio urbano
Situation: Ergoiena (Unanu)
Origin: NA.TOF
- Unanu ()
- Unanu ()
ETRS89 30T X.580042 Y.4748411
Lon.2º1'6"W - Lat.42º53'7"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.