Toponyms (Place names)
Torre de Leoz - Places - EODA
Torre de Leoz (Etxaldea)
-
domingo de torre -
(1366)
CAR.PNAXIV , 433 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IXr)
(...)
Los franquos de Marziella. // El alcalde. // Domingo de Torre
(...)What: Zergaduna [franquos]
Situation: Martzilla
Origin: CAR.PNAXIV -
leoz, torre de -
(1746)
NAN.PAPS , LG.775
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
leoz, casa de -
(1746)
NAN.PAPS , LG.775
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
torres de leoz, casa de las -
(1801)
NAN.PAPS , LG.81 N.11
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
leoz -
(1802)
DRAH , I, 433
(...)
cas. señ. de lá mer. de Tudela, r. de Navarra, confina por n. con la villa de Fustiñana, de la qual dista un quarto de legua , por e. con las Bárdenas reales y por s. con la acequia de Tauste; que riega sus tierras. D. Cárlos príncipe de Viana hizo donacion de este caserío en el año 1447 á su consejero D. Pedro de Veraiz, y hoy pertenece á la casa de Apérregui de Tudela. A muy corta distancia está la ermita de santa Engracia. A.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
torre de leoz -
(1827)
NAN.PAPS , LG.13 N.55
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
torres de leoz -
(1861)
MON.ORD.BARD , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
torre de leoz -
(1897)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
torre de leoz -
(1926)
MON.ORD.BARD , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
torres de leoz -
(1961)
ORD.BAR , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
-oz(e), -ués, -os -
(1984)
M.ETA , § 5; 282. or.
(...)
Y, sin embargo, no parece observarse diferencia apreciable a este respecto entre topónimos occidentales, como los en -ika, y orientales como los en -oz(e) (= rom. -ués, òs). Claro que no sabemos si tal coincidencia refleja un estado de cosas antiguo, que se remonta a dos milenios, o es más bien el resultado de la acomodación bimilenaria a hábitos lingüísticos que, a manera de molde común, han igualado o asimilado otras estructuras, si éstas eran en su origen desemejantes. Material pertinente puede hallarse, entre otros, en dos trabajos nada antiguos: Ana M.ª Echaide, “Topónimos en -oz en el País Vasco español”, PV 28 (1967), 11-14, y Manuel Agud, “Áreas toponímicas en el País Vasco”, ASJU 7 (1973), 37-56
(...)What: Atzizki toponimikoa
Situation: Ekialdeko Euskal Herria
Origin: M.ETA -
torre de leoz: (n.t.e.e.c.) -
(1990)
EUS.NHI , 1080003 P.244
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
torre de leoz -
(1993)
NA.TM , XV, 101
(...)
OBS.- Caserío perteneciente a la jurisdicción de Fustiñana. ha sido propiedad señorial desde que el Príncipe de Viana lo dió a su consejero pedro de beráiz (1447). Ha estado habitado hasta nuestros días.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
torre de leoz -
(1996)
BEL.DEN , 388
(...)
El nombre debe de hacer referencia a un propietario apellidado Leoz. Comentario lingüístico: Se trata de un caserío de propiedad señorial desde que el Príncipe de Viana lo dio a su consejero Pedro de Beraiz en 1447. En 1802 pertenecía a la casa Apérregui de Tudela (834).
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEN -
torre de leoz -
(1996/05/01)
NA.IZ , 108-0003
What: Caserío
Situation: Nafarroa
Origin: NA.IZ -
Torre de Leoz -
(1998/02/06)
OB.AG , 1.1
(...)
Nafarroako toponimia nagusiaren azterketa egiteko P. Salaberrik paratutako zerrenda aztertzen da, bertan aurreko bilkuretan onartutako aldaketak agertzen direlarik, Batzordeak hala baderitzo hobes ditzan. // Hurrengo hauek erabaki ziren [...] N.t.e.e.c > Torre de Leoz
(...)What: Etxaldea
Situation: Fustiñana
Origin: OB.AG -
torre de leoz -
(1999)
NA.IZ , 108-0003
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
torres de leoz -
(1999)
NA.IZ , 150-0086
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
torre de leoz -
(2006)
NA.IZ , 108-0003
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
torre de leoz -
(2007)
NA.IZ , 108-0003
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
torre de leoz -
(2008)
NA.IZ , 108-0003
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
torre de leoz -
(2009)
NA.IZ , 108-0003
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
torre de leoz -
(2009)
MTNA100 , 620/4640
What: Herria
Situation: Cortes
Origin: MTNA100 -
torre de leoz -
(2011)
NA.IZ , 108-0003
(...)
Caserío
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
torre de leoz -
(2012)
NA.IZ , 108-0003
(...)
Caserío
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Torre de Leoz -
(2019)
NA.TOF , 433018
What: Espacio rústico
Situation: Bardenas Reales
Origin: NA.TOF -
Torre de Leoz -
(2019)
NA.TOF , 445660
What: Espacio urbano
Situation: Bardenas Reales
Origin: NA.TOF
- tórres de leóz - (1992-1999) [NA.TM]
- Torre de Leoz ()
- Torre de Leoz ()
ETRS89 30T X.633720 Y.4647362
Lon.1º23'6"W - Lat.41º58'5"N
cartography:
321-24-D2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.