Toponyms (Place names)
Cadreita - Places - EODA
Cadreita (Erreka)
-
catarayta [catareyta] -
(1140 [1947, 1956])
COR.TNEM , 37. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 177. or.]
(...)
doc. en 1140 Catarayta [sic. Corona Baratech Catareyta]
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: M.IFOV -
rio de cadreita -
(1693)
NAN.PR.MIL , C.15
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
rio cadreita -
(1739)
NAN.PR.ALE , C.5 N.98
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cadreita, rio -
(1902)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
río mayor -
(1930)
IGNE.50 , 0244 (Alfaro)
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
río cadreita -
(1930)
IGNE.50 , 0244 (Alfaro)
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
aº de la fregadera -
(1930)
IGNE.50 , 0244 (Alfaro)
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
cadreita < cataracta -
(1946 [1956])
MEY.INTRLROM , 376. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 177. or.]
(...)
El cambio ai > e se da en la zona romanizada: Piedamillera < Miliaria, Mosquera (despoblado cerca de Tudela) < Μουσκαρία (Ptol.). Con evolución típicamente aragonesa, Cadreita (Nav.) < Cataracta (Meyer-Lübke, Introducción a la lingüística románica, [Madrid 1946], 376; adición de A. Castro), doc. en 1140 Catarayta; cast. Caderechas (Burgos)
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: M.IFOV -
cadreita, rio -
(1981)
SGE.50KART , 283
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cadreita, acequia de -
(1993)
NA.TM , XVII, 133
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
río de las piedras -
(1993)
NA.TM , XVI, 176
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cadreita, río de -
(1993)
NA.TM , XVI, 165
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
san pedro, regadío del campo de -
(1993)
NA.TM , XVI, 178
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cadreita ibaia -
(1999)
SUA.EH , --
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
Cadreita -
(2011)
ARAUA.166 , 7. orrialdea
(...)
B.15.14.01 / Arroa: Aragoi. Mapa: 7
(...)What: Ibaia [Erreka]
Situation: Nafarroa
Origin: ARAUA.166 -
cadreita -
(2011/01/19)
OB.AG , 4.1.2
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)What: Ibaia
Situation: Nafarroa
Origin: OB.AG -
cadreita -
(2011/02/15)
OB.AG , 4.2.2
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)What: Ibaia
Situation: Nafarroa
Origin: OB.AG -
Acequia de Cadreita -
(2019)
NA.TOF , 269098
What: Hidrografía
Situation: Milagro
Origin: NA.TOF -
Cadreita -
(2019)
NA.TOF , 445477
What: Espacio urbano
Situation: Cadreita
Origin: NA.TOF
- Río de Cadreita, Acequia de Cadreita, Río de las Piedras, Riego del Campo de San Pedro ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.