Toponyms (Place names)
Puente de Melenas - Places - EODA
Puente de Melenas (Zubia)
-
el passo de melenas -
(1646)
NAN.PR.OIB , 25. k.
(...)
una viña...en...el Passo de melenas...teniente...a Camino Real que van a sada
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
melenas, puente de -
(1981)
SGE.50KART , 174
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
melenas (nava de), (paso de), (puente de), (saso de) -
(1994)
OV.11 , 430-431
(...)
Melenas [melénas]-en etimologiaren inguruan ikus -as / -az, -es / -ez... atzizkiei eskainitako atalean dioguna. Melenas-ekin batera Melena eta Melera ere azaltzen dira noiz edo noiz. Toponimo hau aski zabaldua dagoela dirudi: Galipentzun ezezik, Burgin (Melena) [Agoizko hipotekak, 4. liburua, 555. or.: "otro bordal en Melena". Hau, ordea, Belena erdaldunarekin (Pelena 'etxartea' euskaratua Arakil-Uharten) ere lot liteke.], Kadreitan (Melenas) [Ostolaza, 422. or.: "...la pieça mayor que es en el dito termino de Melenas de parte de Sierço". Egun oraindik ere bizirik dago, eta [meléenaés] esaten da, Galipentzun bezala.] eta Baltierran (Melenas) [Bizirik dago. Ebakera Kadreitako bera da.] ere aurkitu dugu. Melenas-ek Paco de las Minas (Alboz), Albozko harana, Las Ripas, Meazu, La Elka, El Saso, Garandako harana eta Ekarra-rekin mugatzen du. Antzina Bartasteka-rekin ere mugatzen zuen, orain berezko dermioa den El Saso, El Saso de Melenas (1641) bide zelako. 1335ean Naba de Melenas dugu. 1646an agertzen den Paso de Melenas Zareko bidean zegoen, erreka batean, eta Zareko bide hori Altxubidea zela kontutan hartuta, pausua gaurko Puente de Melenas dagoen toki berean egon zitekeela uste dugu, alegia, Altxubidea eta errepidea El Riacho-rekin gurutzatzen diren lekuan.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
melenas, puente de -
(1998)
NA.TM , LIV, 142
(...)
OBS.- Puente de piedra sobre el río Indusi.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Puente de Melenas -
(2019)
NA.TOF , 297282
What: Servicios de comunicación y transporte
Situation: Gallipienzo / Galipentzu
Origin: NA.TOF
- puénte de melénas - (1992-1999) [NA.TM]
- Paso de Melenas ()
- Puente de Melenas ()
- Puente de Melenas, Paso de Melenas ()
ETRS89 30T X.630953 Y.4710719
Lon.1º24'19"W - Lat.42º32'15"N
cartography:
174-73-A6 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.