Toponyms (Place names)
Barranco de Ibon - Places - EODA
Barranco de Ibon (Erreka)
-
ibón, barranco de; paco de -
(1994)
OV.11 , 411
(...)
Ibón Aragoako Pirinioetako toponimian hain ezaguna den izen bera da, alegia, elurraren urtzeak eragindako iturburu eta errekek sortzen duten aintzira [J. Borao, Diccionario de voces aragonesas, Reta Janárizek aipatua, EHZE, 488. or. Ikus, orobat, Ibarra sarreran esan duguna.]. Galipentzuko Ibón [ibón], dena dela, Aragoa ugaldean bukatzen den Engubelea eta La Sierra-ren arteko errekasto baten izena da jatorriz, ez aintzira batena, eta gero hedaduraz ondoko lurrak izendatzera ere igaro da. Izaba herrian Ibón izeneko harpea dugu [B. Estornés, DTR, 384. or.]. Paco de Ibón errekaren ondoko oihezkia da, eta Camino de la Sierra-tik Aragoa ugalderaino luzatzen da. Diogun bukatzeko toki-izen hau, irudiz zaharra bada ere, ez dugula dokumentazioan sekulan aurkitu.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
ibon, barranco de -
(1998)
NA.TM , LIV, 139
(...)
OBS.- Ibón es palabra prerromana extendida por todo el Pirineo español; significa 'lago de montaña'. Sin embargo en ciertas zonas, por ejemplo en Sigüés, significa más bien sima, caverna, sin hacer referencia a lago alguno.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Barranco de Ibon -
(2019)
NA.TOF , 297216
What: Hidrografía
Situation: Gallipienzo / Galipentzu
Origin: NA.TOF
- barránko de ibón - (1992-1999) [NA.TM]
- Barranco de Ibon ()
- Barranco de Ibon ()
ETRS89 30T X.631629 Y.4706581
Lon.1º23'52"W - Lat.42º30'1"N
cartography:
174-83-E7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.